ਉੱਤਰ ਦੇਸ ਆਪੁ ਕੁਸ ਲੀਆ ॥ ਭਰਥ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕਹ ਪੂਰਬ ਦੀਆ ॥ ਦੱਛਨ ਦੀਅ ਲੱਛਨ ਕੇ ਬਾਲਾ ॥ ਪੱਛਮ ਸੱਤ੍ਰਘਨ ਸੁਤ ਬੈਠਾਲਾ ॥੮੫੭॥
|
Uttar des aap(u) Kus leeaa|| Bharath puttra kah poorab deeaa|| Dahchhan deea Lachchhan ke baalaa|| Pachchham Sattraghan sut baiDhaalaa||857||
|
Kusha himself ruled over the north, the son of Bharat was given the kingship of the south and the son of Shatrughan the kingship of the west.857.
|
|
ਦੋਹਰਾ ॥
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
ਰਾਮ ਕਥਾ ਜੁਗ ਜੁਗ ਅਟਲ ਸਭ ਕੋਈ ਭਾਖਤ ਨੇਤ ॥ ਸੁਗ ਬਾਸ ਰਘੁਬਰ ਕਰਾ ਸਗਰੀ ਪੁਰੀ ਸਮੇਤ ॥੮੫੮॥
|
Raam kathaa jug atal sabh koibhaakhat net|| Sug baas Raghubar karaa sagripurisamet||858||
|
The story of Ram remain immortal throughout the ages and in this way Ram went to abide in heaven alongwith (all the resident of) the city.858.
|
|
ਇਤਿ ਰਾਮ ਭਿਰਾਤ ਤ੍ਰੀਅਨ ਸਹਿਤ ਸੁਰਗ ਗਏ ॥ ਅਥ ਸਗਰੀ ਪੁਰੀ ਸਹਿਤ ਸੁਰਗ ਗਏ ॥
|
It(i) Raam bhiraat treean sahit surag gad|| Ath sagripurisahit surag gad||
|
End of the chapter entitled ‘Ram went to Heaven alongwith brothers and their wives; He went alongwith all the residents of the city’ in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.
|
|
ਚੌਪਈ ॥
|
Chaoopaee(i)||
|
CHAUPAI
|
|
ਜੋ ਇਹ ਕਥਾ ਸੁਨੈ ਅਰੁ ਗਾਵੈ ॥ ਦੂਖ ਪਾਪ ਤਿਹ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ॥ ਬਿਸਨ ਭਗਤਿ ਕੀ ਏ ਫਲ ਹੋਈ ॥ ਆਧਿ ਬਯਾਧਿ ਛ੍ਵੈ ਸਕੈ ਨ ਕੋਇ ॥੮੫੯॥
|
Jo Eh kathaa sunai ar(u) gadvai|| Dookh paap tih nikattee na aavai|| Bisan bhagad(i) kie phal hoee|| aadh(i) byaadh(i) chhvai sakai na koe||859||
|
He, who will listen to this story and sing it, he will be free from the sufferings and sins. The reward of the devotion to Vishnu (and his incarnation Ram) that no ailment of any kind will touch him.859.
|
|
ਸੰਮਤ ਸੱਤ੍ਰਹ ਸਹਸ ਪਚਾਵਨ ॥ ਹਾੜ ਵਦੀ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਸੁਖ ਦਾਵਨ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਰਿ ਗ੍ਰੰਥ ਸੁਧਾਰਾ ॥ ਭੂਲ ਪਰੀ ਲਹੁ ਲੇਹੁ ਸੁਧਾਰਾ ॥੮੬੦॥
|
Sanmat sattraaaaaah sahas pachaavan|| Haad vadiprithmai such daavan|| Tva prasaadh kar(i) granth sudhaaraa|| Bhool parilauh lehu sudhaaraa||860||
|
This Granth (book) has been complete (and improved) in Vadi first in the month of Asaarh in the year seventeen hundred and fifty-five; if there has remained any error in it, then kindly correct it.860.
|
|
ਦੋਹਰਾ ॥
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
ਨੇਤ੍ਰ ਤੁੰਗ ਕੇ ਚਰਨ ਤਰ ਸਤਦ੍ਰੱਵ ਤੀਰ ਤਰੰਗ ॥ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਤ ਪੂਰਨ ਕੀਯੋ ਰਘੁਬਰ ਕਥਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ॥੮੬੧॥
|
Netra tung ke charan tar satdrav teer tarang|| SriBhagvat pooran kio Raghubar kathaa prasang||961||
|
The story of Raghuvir Ram was complete by the Grace of God on the bank of Sutlej in the valley of the mountain.861.
|
|
ਸਾਧ ਅਸਾਧ ਜਾਨੋ ਨਹੀ ਬਾਦ ਸੁਬਾਦ ਬਿਬਾਦਿ ॥ ਗ੍ਰੰਥ ਸਕਲ ਪੂਰਣ ਕੀਯੋ ਭਗਵਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥੮੬੨॥
|
Saadh asaadh jaano nahibaad subaad bibaadh|| Granth sakal pooran keeyo Bhagvat kridaa prasaadh||862||
|
The saint be not considered as unsaintly ever and the debate as controversial ever; this whole Granth (book) has been completed by the Grace of God.862.
|
|
ਸ੍ਵੈਯਾ ॥
|
Sawaiyaa||
|
SWAYYA
|
|
ਪਾਂਇ ਗਹੇ ਜਬ ਤੇ ਤੁਮਰੇ ਤਬ ਤੇ ਕੋਊ ਆਂਖ ਤਰੇ ਨਹੀ ਆਨਯੋ ॥ ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਪੁਰਾਨ ਕੁਰਾਨ ਅਨੇਕ ਕਹੈਂ ਮਤ ਏਕ ਨ ਮਾਨਯੋ ॥
|
Paane gade jab te tumre tab te kooo aankh dare nahiaanyo|| Raam Rahnm Puraan Kuraan mat ek na maanyo||
|
O God ! the day when I caught hold of your feet, I do not bring anyone else under my sight; none other is liked by me now; the Puranas and the Quran try to know Thee by the names of Ram and Rahim and talk about you through several stories, but I do not ac
|
|
ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਸਭੈ ਬਹੁ ਭੇਦ ਕਹੈ ਹਮ ਏਕ ਨ ਜਾਨਯੋ ॥ ਸ੍ਰੀ ਅਸਿਪਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੁਮਰੀ ਕਰਿ ਮੈ ਨ ਕਹਯੋ ਸਭ ਤੋਹਿ ਬਖਾਨਯੋ ॥੮੬੩॥
|
Sinmrit(i) Saasta Bed sabhai bahu bhed kahai ham ek naa jaanyo|| Sriasipaan kridaa tumrikar(i) main a kahyo sabh tohe bakhaanyo||863||
|
The Simritis, Shastras and Vedas describe several mysteries of yours, but I do not agree with any of them. O sword-wielder God! This all has been described by Thy Grace, what power can I have to write all this?.863.
|
|
ਦੋਹਰਾ ॥
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
