. Amrit Keertan Gutka:- Page : 188 -: ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ : SearchGurbani.com
SearchGurbani.com

Amrit Keertan

Displaying Page 188 of 1040

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Majh Mehala 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ॥

Thoon Maera Pitha Thoonhai Maera Matha ||

You are my Father, and You are my Mother.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬੰਧਪੁ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਭ੍ਰਾਤਾ ॥

Thoon Maera Bandhhap Thoon Maera Bhratha ||

You are my Relative, and You are my Brother.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੩
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਰਾਖਾ ਸਭਨੀ ਥਾਈ ਤਾ ਭਉ ਕੇਹਾ ਕਾੜਾ ਜੀਉ ॥੧॥

Thoon Maera Rakha Sabhanee Thhaee Tha Bho Kaeha Karra Jeeo ||1||

You are my Protector everywhere; why should I feel any fear or anxiety? ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੪
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤੁਧੁ ਪਛਾਣਾ ॥

Thumaree Kirapa Thae Thudhh Pashhana ||

By Your Grace, I recognize You.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੫
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਓਟ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਣਾ ॥

Thoon Maeree Outt Thoonhai Maera Mana ||

You are my Shelter, and You are my Honor.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੬
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਖੇਲੁ ਅਖਾੜਾ ਜੀਉ ॥੨॥

Thujh Bin Dhooja Avar N Koee Sabh Thaera Khael Akharra Jeeo ||2||

Without You, there is no other; the entire Universe is the Arena of Your Play. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੭
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਤੁਧੁ ਉਪਾਏ ॥

Jeea Janth Sabh Thudhh Oupaeae ||

You have created all beings and creatures.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੮
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਭਾਣਾ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥

Jith Jith Bhana Thith Thith Laeae ||

As it pleases You, You assign tasks to one and all.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੯
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਸਭ ਕਿਛੁ ਕੀਤਾ ਤੇਰਾ ਹੋਵੈ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਅਸਾੜਾ ਜੀਉ ॥੩॥

Sabh Kishh Keetha Thaera Hovai Nahee Kishh Asarra Jeeo ||3||

All things are Your Doing; we can do nothing ourselves. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

Nam Dhhiae Meha Sukh Paeia ||

Meditating on the Naam, I have found great peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੧
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਸੀਤਲਾਇਆ ॥

Har Gun Gae Maera Man Seethalaeia ||

Singing the Glorious Praises of the Lord, my mind is cooled and soothed.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ਨਾਨਕ ਜਿਤਾ ਬਿਖਾੜਾ ਜੀਉ ॥੪॥੨੪॥੩੧॥

Gur Poorai Vajee Vadhhaee Naanak Jitha Bikharra Jeeo ||4||24||31||

Through the Perfect Guru, congratulations are pouring in-Nanak is victorious on the arduous battlefield of life! ||4||24||31||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੩
Shabad: Thoon Meraa Pithaa Thoonhai Meraa Maathaa
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bhairo Mehala 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੂ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੂਹੈ ਮੇਰਾ ਮਾਤਾ ॥

Thoo Maera Pitha Thoohai Maera Matha ||

You are my Father, and You are my Mother.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੫
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੂ ਮੇਰੇ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥

Thoo Maerae Jeea Pran Sukhadhatha ||

You are my Soul, my Breath of Life, the Giver of Peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੂ ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਹਉ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ॥

Thoo Maera Thakur Ho Dhas Thaera ||

You are my Lord and Master; I am Your slave.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੭
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਕੋ ਮੇਰਾ ॥੧॥

Thujh Bin Avar Nehee Ko Maera ||1||

Without You, I have no one at all. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤਿ ॥

Kar Kirapa Karahu Prabh Dhath ||

Please bless me with Your Mercy, God, and give me this gift,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੧੯
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੁਮ੍‍ਰੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਉ ਦਿਨ ਰਾਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Thumharee Ousathath Karo Dhin Rath ||1|| Rehao ||

That I may sing Your Praises, day and night. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਹਮ ਤੇਰੇ ਜੰਤ ਤੂ ਬਜਾਵਨਹਾਰਾ ॥

Ham Thaerae Janth Thoo Bajavanehara ||

I am Your musical instrument, and You are the Musician.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੧
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਹਮ ਤੇਰੇ ਭਿਖਾਰੀ ਦਾਨੁ ਦੇਹਿ ਦਾਤਾਰਾ ॥

Ham Thaerae Bhikharee Dhan Dhaehi Dhathara ||

I am Your beggar; please bless me with Your charity, O Great Giver.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤਉ ਪਰਸਾਦਿ ਰੰਗ ਰਸ ਮਾਣੇ ॥

Tho Parasadh Rang Ras Manae ||

By Your Grace, I enjoy love and pleasures.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੩
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਤੁਮਹਿ ਸਮਾਣੇ ॥੨॥

Ghatt Ghatt Anthar Thumehi Samanae ||2||

You are deep within each and every heart. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੁਮ੍‍ਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥

Thumharee Kirapa Thae Japeeai Nao ||

By Your Grace, I chant the Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੫
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਸਾਧਸੰਗਿ ਤੁਮਰੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥

Sadhhasang Thumarae Gun Gao ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing Your Glorious Praises.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੬
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੁਮ੍‍ਰੀ ਦਇਆ ਤੇ ਹੋਇ ਦਰਦ ਬਿਨਾਸੁ ॥

Thumharee Dhaeia Thae Hoe Dharadh Binas ||

In Your Mercy, You take away our pains.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੭
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਤੁਮਰੀ ਮਇਆ ਤੇ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸੁ ॥੩॥

Thumaree Maeia Thae Kamal Bigas ||3||

By Your Mercy, the heart-lotus blossoms forth. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੮
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਹਉ ਬਲਿਹਾਰਿ ਜਾਉ ਗੁਰਦੇਵ ॥

Ho Balihar Jao Guradhaev ||

I am a sacrifice to the Divine Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੨੯
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਜਾ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੇਵ ॥

Safal Dharasan Ja Kee Niramal Saev ||

The Blessed Vision of His Darshan is fruitful and rewarding; His service is immaculate and pure.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੩੦
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ॥

Dhaeia Karahu Thakur Prabh Maerae ||

Be Merciful to me, O my Lord God and Master,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੩੧
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਨਾਨਕੁ ਨਿਤ ਤੇਰੇ ॥੪॥੧੮॥੩੧॥

Gun Gavai Naanak Nith Thaerae ||4||18||31||

That Nanak may continually sing Your Glorious Praises. ||4||18||31||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੮ ਪੰ. ੩੨
Shabad: Thoo Meraa Pithaa Thoohai Meraa Maathaa
Raag Bhaira-o Guru Arjan Dev


Displaying Page 188 of 1040