. Amrit Keertan Gutka:- Page : 241 -: ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ : SearchGurbani.com
SearchGurbani.com

Amrit Keertan

Displaying Page 241 of 1040

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ

Karathak Mas Ruth Saradh Pooranamasee

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ॥

Ath Jam Sath Gharee Aj Thaeree Baree Hai ||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੨
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ

Aousar Abheech Bahunaeik Kee Naeika Huei

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੩
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ॥

Roop Gun Joban Singar Adhhikaree Hai ||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੪
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ

Chathir Chathur Path Saevak Sehaelee Sathi

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੫
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ॥

Sanpadha Samagree Sukh Sehaj Sacharee Hai ||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੬
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ

Sundhar Mandhar Subh Lagan Sanjog Bhoga

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੭
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ॥੩੪੫॥

Jeevan Janam Dhhann Preetham Piaree Hai ||aa||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੮
Shabad: Kaaruthuk Maas Ruth Surudh Poorunumaasee
Kabit Savaiye Bhai Gurdas


ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਬੇ ਪਾਯਾ ਬਖਸ਼ ਦਰ ਪਿਛੋਂ ਦੇ ਫਿਰ ਘਾਲ ਕਮਾਈ॥

Pehilan Babae Paya Bakhash Dhar Pishhon Dhae Fir Ghal Kamaee||

First of all Baba Nanak obtained the gate of the grace (of Lord) and then He underwent and earned the rigorous discipline( of heart and mind).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੯
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਰੇਤ ਅੱਕ ਆਹਾਰ ਕਰ ਰੋੜਾਂ ਕੀ ਗੁਰ ਕਰੀ ਵਿਛਾਈ॥

Raeth Ak Ahar Kar Rorran Kee Gur Karee Vishhaee||

He fed himself with sand and swallow-wort and made stones his bedding i.e. he enjoyed poverty too.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਭਾਰੀ ਕਰੀ ਤੱਪਸਿਆ ਬਡੇ ਭਾਗ ਹਰਿ ਸਿਉਂ ਬਣਿ ਆਈ॥

Bharee Karee Thapasia Baddae Bhag Har Sioun Ban Aee||

He offered hid full devotion and then he was fortunate to have proximity with God.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੧
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਬਾ ਪੈਧਾ ਸਚ ਖੰਡ ਨਾਨਿਧਿ ਨਾਮ ਗਰੀਬੀ ਪਾਈ॥

Baba Paidhha Sach Khandd Nanidhh Nam Gareebee Paee||

Baba reached the region of truth wherefrom he received Nam, the storehouse of nine treasures and humility.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਬਾ ਦੇਖੇ ਧਿਆਨ ਧਰ ਜਲਤੀ ਸਭ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਦਿਸ ਆਈ॥

Baba Dhaekhae Dhhian Dhhar Jalathee Sabh Prithhavee Dhis Aee||

In his meditation, Baba found the whole earth burning (with the fire of lust and anger).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੩
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਝਹੁ ਗੁਰੂ ਗੁਬਾਰ ਹੈ ਹੈਹੈ ਕਰਦੀ ਸੁਣੀ ਲੁਕਾਈ॥

Bajhahu Guroo Gubar Hai Haihai Karadhee Sunee Lukaee||

Without Guru there is utter darkness and he heard the cries of the common men.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਬੇ ਭੇਖ ਬਣਾਇਆ ਉਦੱਾਸੀ ਕੀ ਰੀਤ ਚਲਾਈ॥

Babae Bhaekh Banaeia Oudhasee Kee Reeth Chalaee||

To further understand the people, Guru Nanak donned robes in their manner and preached them to be detached (from the pleasure and pain).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੫
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੋਧਨ ਧਰਤ ਲੁਕਾਈ ॥੨੪॥

Charrihaa Sodhhan Dhharath Lukaee ||a||

Thus he went out to depurate humanity on earth.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Pehilaa Baabe Paayaa Bukhush Dhur Pisho Dhe Fir Ghaal Kumaa-ee
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟਿਆ ਮਿਟੀ ਧੁੰਧ ਜਗ ਚਾਨਣ ਹੋਆ॥

Sathigur Naanak Pragattia Mittee Dhhundhh Jag Chanan Hoa||

With the emergence of the true Guru Nanak, the mist cleared and the light scattered all around.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੭
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


ਜਿਉਂ ਕਰ ਸੂਰਜ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਰੇ ਛਪੇ ਅੰਧੇਰ ਪਲੋਆ॥

Jioun Kar Sooraj Nikalia Tharae Shhapae Andhhaer Paloa||

As if at the sun rise the stars disappeared and the darkness dispelled.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਿੰਘ ਬੁਕੇ ਮਿਰਗਾਵਲੀ ਭੰਨੀ ਜਾਏ ਨ ਧੀਰ ਧਰੋਆ॥

Singh Bukae Miragavalee Bhannee Jaeae N Dhheer Dhharoa||

With the roar of the lion in the forest the flocks of escaping deer now cannot have endurance.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੧੯
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


ਜਿਥੈ ਬਾਬਾ ਪੈਰ ਧਰੈ ਪੂਜਾ ਆਸਣ ਥਾਪਣ ਸੋਆ॥

Jithhai Baba Pair Dhharai Pooja Asan Thhapan Soa||

Wherever Baba put his feet, a religious place was erected and established.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਿਧ ਆਸਣ ਸਭ ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਨਕ ਆਦ ਮਤੇ ਜੇ ਕੋਆ॥

Sidhh Asan Sabh Jagath Dhae Naanak Adh Mathae Jae Koa||

All the siddh-places now have been renamed on the name of Nanak.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੨੧
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


ਘਰ ਘਰ ਅੰਦਰ ਧਰਮਸਾਲ ਹੋਵੈ ਕੀਰਤਨ ਸਦਾ ਵਿਸੋਆ॥

Ghar Ghar Andhar Dhharamasal Hovai Keerathan Sadha Visoa||

Everyhome has become a place of dharma where singing.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


ਬਾਬੇ ਤਾਰੇ ਚਾਰ ਚਕ ਨੌ ਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਸਚਾ ਢੋਆ॥

Babae Tharae Char Chak Na Khandd Prithhamee Sacha Dtoa||

Baba liberated all four directions and nine divisions of earth.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੨੩
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


ਗੁਰਮੁਖ ਕਲਿ ਵਿਚ ਪਰਗਟ ਹੋਆ ॥੨੭॥

Guramukh Kal Vich Paragatt Hoa ||a||

Gurmukh (Guru Nanak) has emerged in this kaliyug, the dark age.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੪੧ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Sathigur Naanuk Prugati-aa Mitee Dhundh Jug Chaanun Ho-aa
Vaaran Bhai Gurdas


Displaying Page 241 of 1040