Amrit Keertan
Displaying Page 65 of 1040
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੫ ਹਿੰਡੋਲ ॥
Basanth Mehala 5 Hinddol ||
Basant, Fifth Mehl, Hindol:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਅਉਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਜਾਣੈ ॥
Thaeree Kudharath Thoohai Janehi Aour N Dhooja Janai ||
You alone know Your Creative Power, O Lord; no one else knows it.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੨
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋਈ ਤੁਝੈ ਪਛਾਣੈ ॥੧॥
Jis No Kirapa Karehi Maerae Piarae Soee Thujhai Pashhanai ||1||
He alone realizes You, O my Beloved, unto whom You show Your Mercy. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੩
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥
Thaeria Bhagatha Ko Balihara ||
I am a sacrifice to Your devotees.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੪
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ਰੰਗ ਤੇਰੇ ਆਪਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Thhan Suhava Sadha Prabh Thaera Rang Thaerae Apara ||1|| Rehao ||
Your place is eternally beautiful, God; Your wonders are infinite. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੫
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਵੈ ਅਉਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਰਤਾ ॥
Thaeree Saeva Thujh Thae Hovai Aour N Dhooja Karatha ||
Only You Yourself can perform Your service. No one else can do it.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੬
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਭਗਤੁ ਤੇਰਾ ਸੋਈ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਰੰਗੁ ਧਰਤਾ ॥੨॥
Bhagath Thaera Soee Thudhh Bhavai Jis No Thoo Rang Dhharatha ||2||
He alone is Your devotee, who is pleasing to You. You bless them with Your Love. ||2||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੭
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਤੂ ਵਡ ਦਾਤਾ ਤੂ ਵਡ ਦਾਨਾ ਅਉਰੁ ਨਹੀ ਕੋ ਦੂਜਾ ॥
Thoo Vadd Dhatha Thoo Vadd Dhana Aour Nehee Ko Dhooja ||
You are the Great Giver; You are so very Wise. There is no other like You.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੮
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ਹਉ ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ॥੩॥
Thoo Samarathh Suamee Maera Ho Kia Jana Thaeree Pooja ||3||
You are my All-powerful Lord and Master; I do not know how to worship You. ||3||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੯
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਤੇਰਾ ਮਹਲੁ ਅਗੋਚਰੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਬਿਖਮੁ ਤੇਰਾ ਹੈ ਭਾਣਾ ॥
Thaera Mehal Agochar Maerae Piarae Bikham Thaera Hai Bhana ||
Your Mansion is imperceptible, O my Beloved; it is so difficult to accept Your Will.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਢਹਿ ਪਇਆ ਦੁਆਰੈ ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਮੁਗਧ ਅਜਾਣਾ ॥੪॥੨॥੨੦॥
Kahu Naanak Dtehi Paeia Dhuarai Rakh Laevahu Mugadhh Ajana ||4||2||20||
Says Nanak, I have collapsed at Your Door, Lord. I am foolish and ignorant - please save me! ||4||2||20||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੧
Shabad: Theree Kudhurath Thoohai Jaanehi Aour Na Dhoojaa Jaanai
Raag Basant Guru Arjan Dev
ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੧ ਹਿੰਡੋਲ ॥
Basanth Mehala 1 Hinddol ||
Basant, First Mehl, Hindol:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਸਾਹੁਰੜੀ ਵਥੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਝੀ ਪੇਵਕੜੈ ਧਨ ਵਖੇ ॥
Sahurarree Vathh Sabh Kishh Sajhee Paevakarrai Dhhan Vakhae ||
In the House of the Husband Lord - in the world hereafter, everything is jointly owned; but in this world - in the house of the soul-bride's parents, the soul-bride owns them separately.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੩
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਆਪਿ ਕੁਚਜੀ ਦੋਸੁ ਨ ਦੇਊ ਜਾਣਾ ਨਾਹੀ ਰਖੇ ॥੧॥
Ap Kuchajee Dhos N Dhaeoo Jana Nahee Rakhae ||1||
She herself is ill-mannered; how can she blame anyone else? She does not know how to take care of these things. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਹਉ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀ ॥
Maerae Sahiba Ho Apae Bharam Bhulanee ||
O my Lord and Master, I am deluded by doubt.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੫
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਅਖਰ ਲਿਖੇ ਸੇਈ ਗਾਵਾ ਅਵਰ ਨ ਜਾਣਾ ਬਾਣੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Akhar Likhae Saeee Gava Avar N Jana Banee ||1|| Rehao ||
I sing the Word which You have written; I do not know any other Word. ||1||Pause||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਕਢਿ ਕਸੀਦਾ ਪਹਿਰਹਿ ਚੋਲੀ ਤਾਂ ਤੁਮ੍ ਜਾਣਹੁ ਨਾਰੀ ॥
Kadt Kaseedha Pehirehi Cholee Than Thumh Janahu Naree ||
She alone is known as the Lord's bride, who embroiders her gown in the Name.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੭
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਜੇ ਘਰੁ ਰਾਖਹਿ ਬੁਰਾ ਨ ਚਾਖਹਿ ਹੋਵਹਿ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ॥੨॥
Jae Ghar Rakhehi Bura N Chakhehi Hovehi Kanth Piaree ||2||
She who preserves and protects the home of her own heart and does not taste of evil, shall be the Beloved of her Husband Lord. ||2||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਜੇ ਤੂੰ ਪੜਿਆ ਪੰਡਿਤੁ ਬੀਨਾ ਦੁਇ ਅਖਰ ਦੁਇ ਨਾਵਾ ॥
Jae Thoon Parria Panddith Beena Dhue Akhar Dhue Nava ||
If you are a learned and wise religious scholar, then make a boat of the letters of the Lord's Name.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੧੯
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਏਕੁ ਲੰਘਾਏ ਜੇ ਕਰਿ ਸਚਿ ਸਮਾਵਾਂ ॥੩॥੨॥੧੦॥
Pranavath Naanak Eaek Langhaeae Jae Kar Sach Samavan ||3||2||10||
Prays Nanak, the One Lord shall carry you across, if you merge in the True Lord. ||3||2||10||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੫ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Saahururree Vuth Subh Kish Saajhee Pevukurrai Dhun Vukhe
Raag Basant Guru Nanak Dev