. Shabad : Aap Kure Such Alukh Apaar -ਆਪਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Aap Kure Such Alukh Apaar
ਆਪਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥

This shabad is by Guru Nanak Dev in Raag Asa on Page 917
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Asa Mehala 1 ||

Aasaa, First Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੨
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਆਪਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥

Ap Karae Sach Alakh Apar ||

He Himself does everything, the True, Invisible, Infinite Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੩
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਹਉ ਪਾਪੀ ਤੂੰ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੧॥

Ho Papee Thoon Bakhasanehar ||1||

I am a sinner, You are the Forgiver. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੪
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੋਵੈ ॥

Thaera Bhana Sabh Kishh Hovai ||

By Your Will, everything come to pass.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੫
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਮਨਹਠਿ ਕੀਚੈ ਅੰਤਿ ਵਿਗੋਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Manehath Keechai Anth Vigovai ||1|| Rehao ||

One who acts in stubborn-mindedness is ruined in the end. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੬
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਮਨਮੁਖ ਕੀ ਮਤਿ ਕੂੜਿ ਵਿਆਪੀ ॥

Manamukh Kee Math Koorr Viapee ||

The intellect of the self-willed manmukh is engrossed in falsehood.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੭
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣ ਪਾਪਿ ਸੰਤਾਪੀ ॥੨॥

Bin Har Simaran Pap Santhapee ||2||

Without the meditative remembrance of the Lord, it suffers in sin. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੮
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਦੁਰਮਤਿ ਤਿਆਗਿ ਲਾਹਾ ਕਿਛੁ ਲੇਵਹੁ ॥

Dhuramath Thiag Laha Kishh Laevahu ||

Renounce evil-mindedness, and you shall reap the rewards.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਜੋ ਉਪਜੈ ਸੋ ਅਲਖ ਅਭੇਵਹੁ ॥੩॥

Jo Oupajai So Alakh Abhaevahu ||3||

Whoever is born, comes through the Unknowable and Mysterious Lord. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੨੦
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਐਸਾ ਹਮਰਾ ਸਖਾ ਸਹਾਈ ॥

Aisa Hamara Sakha Sehaee ||

Such is my Friend and Companion;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੨੧
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਗੁਰ ਹਰਿ ਮਿਲਿਆ ਭਗਤਿ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥੪॥

Gur Har Milia Bhagath Dhrirraee ||4||

Meeting with the Guru, the Lord, devotion was implanted within me. ||4||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੨੨
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਸਗਲਂØੀ ਸਉਦਂØੀ ਤੋਟਾ ਆਵੈ ॥

Sagalanaee Soudhanaee Thotta Avai ||

In all other transactions, one suffers loss.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੨੩
Raag Asa Guru Nanak Dev


ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥੫॥੨੪॥

Naanak Ram Nam Man Bhavai ||5||24||

The Name of the Lord is pleasing to Nanak's mind. ||5||24||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੧੭ ਪੰ. ੨੪
Raag Asa Guru Nanak Dev