. Shabad : Ahun Thoro Mukh Joro -ਅਹੰ ਤੋਰੋ ਮੁਖੁ ਜੋਰੋ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Ahun Thoro Mukh Joro
ਅਹੰ ਤੋਰੋ ਮੁਖੁ ਜੋਰੋ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Kaanrhaa on Page 646
in Section 'Gurmath Ridhe Gureebee Aave' of Amrit Keertan Gutka.

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Kanarra Mehala 5 ||

Kaanraa, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੨
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev


ਅਹੰ ਤੋਰੋ ਮੁਖੁ ਜੋਰੋ ॥

Ahan Thoro Mukh Joro ||

Give up your ego, and turn your face to God.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੩
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev


ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਮਨੁ ਲੋਰੋ ॥

Gur Gur Karath Man Loro ||

Let your yearning mind call out, ""Guru, Guru"".

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੪
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੋ ਮੋਰੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Pria Preeth Piaro Moro ||1|| Rehao ||

My Beloved is the Lover of Love. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੫
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev


ਗ੍ਰਿਹਿ ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਆਗਨਿ ਚੈਨਾ ਤੋਰੋ ਰੀ ਤੋਰੋ ਪੰਚ ਦੂਤਨ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ਤੋਰੋ ॥੧॥

Grihi Saej Suhavee Agan Chaina Thoro Ree Thoro Panch Dhoothan Sio Sang Thoro ||1||

The bed of your household shall be cozy, and your courtyard shall be comfortable; shatter and break the bonds which tie you to the five thieves. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੬
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev


ਆਇ ਨ ਜਾਇ ਬਸੇ ਨਿਜ ਆਸਨਿ ਊਂਧ ਕਮਲ ਬਿਗਸੋਰੋ ॥

Ae N Jae Basae Nij Asan Oonadhh Kamal Bigasoro ||

You shall not come and go in reincarnation; you shall dwell in your own home deep within, and your inverted heart-lotus shall blossom forth.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੭
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev


ਛੁਟਕੀ ਹਉਮੈ ਸੋਰੋ ॥

Shhuttakee Houmai Soro ||

The turmoil of egotism shall be silenced.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੮
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev


ਗਾਇਓ ਰੀ ਗਾਇਓ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਗੁਨੀ ਗਹੇਰੋ ॥੨॥੪॥੪੩॥

Gaeiou Ree Gaeiou Prabh Naanak Gunee Gehaero ||2||4||43||

Nanak sings - he sings the Praises of God, the Ocean of Virtue. ||2||4||43||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੪੬ ਪੰ. ੨੯
Raag Kaanrhaa Guru Arjan Dev