. Shabad : Akhee Vekh Na Rujee-aa Buhu Rung Thumaase -ਅਖੀ ਵੇਖ ਨ ਰਜੀਆ ਬਹੁ ਰੰਗ ਤਮਾਸੇ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Akhee Vekh Na Rujee-aa Buhu Rung Thumaase
ਅਖੀ ਵੇਖ ਨ ਰਜੀਆ ਬਹੁ ਰੰਗ ਤਮਾਸੇ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 871
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਅਖੀ ਵੇਖ ਨ ਰਜੀਆ ਬਹੁ ਰੰਗ ਤਮਾਸੇ॥

Akhee Vaekh N Rajeea Bahu Rang Thamasae||

The eyes are not satisfied with beholding sights and exhibitions;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੭੧ ਪੰ. ੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕੰਨਿ ਸੁਣਿ ਰੋਵਣਿ ਤੈ ਹਾਸੇ॥

Ousathath Nindha Kann Sun Rovan Thai Hasae||

The ears are not satisfied with hearing praise or blame, mourning or rejoicing;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੭੧ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਾਦੀਂ ਜੀਭ ਨ ਰਜੀਆ ਕਰਿ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸੇ॥

Sadheen Jeebh N Rajeea Kar Bhog Bilasae||

The tongue is not satisfied with eating what affords pleasure and delight;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੭੧ ਪੰ. ੯
Vaaran Bhai Gurdas


ਨਕ ਨ ਰਜਾ ਵਾਸੁ ਲੈ ਦੁਰਗੰਧ ਸੁਵਾਸੇ॥

Nak N Raja Vas Lai Dhuragandhh Suvasae||

The nose is not contented with good or evil odour;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੭੧ ਪੰ. ੧੦
Vaaran Bhai Gurdas


ਰਜਿ ਨ ਕੋਈ ਜੀਵਿਆ ਕੂੜੇ ਭਰਵਾਸੇ॥

Raj N Koee Jeevia Koorrae Bharavasae||

Nobody is satisfied with his span of life, and everyone entertains false hopes.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੭੧ ਪੰ. ੧੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਪੀਰ ਮੁਰੀਦਾਂ ਪਿਰਹੜੀ ਸਚੀ ਰਹਰਾਸੇ ॥੯॥

Peer Mureedhan Pireharree Sachee Reharasae ||9||

But the Sikhs are satisfied with the Guru and theirs is the true love and delight.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੭੧ ਪੰ. ੧੨
Vaaran Bhai Gurdas