. Shabad : Arudhaas Sunee Dhaathaar Prabh Hoee Kirupaal -ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਹੋਏ ਕਿਰਪਾਲ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Arudhaas Sunee Dhaathaar Prabh Hoee Kirupaal
ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਹੋਏ ਕਿਰਪਾਲ

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 115
in Section 'Hum Ese Tu Esa' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Bilaval Mehala 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਹੋਏ ਕਿਰਪਾਲ ॥

Aradhas Sunee Dhathar Prabh Hoeae Kirapal ||

God, the Great Giver, has become merciful; He has listened to my prayer.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਰਾਖਿ ਲੀਆ ਅਪਨਾ ਸੇਵਕੋ ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕ ਛਾਰੁ ॥੧॥

Rakh Leea Apana Saevako Mukh Nindhak Shhar ||1||

He has saved His servant, and put ashes into the mouth of the slanderer. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤੁਝਹਿ ਨ ਜੋਹੈ ਕੋ ਮੀਤ ਜਨ ਤੂੰ ਗੁਰ ਕਾ ਦਾਸ ॥

Thujhehi N Johai Ko Meeth Jan Thoon Gur Ka Dhas ||

No one can threaten you now, O my humble friend, for you are the slave of the Guru.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਤੂ ਰਾਖਿਆ ਦੇ ਅਪਨੇ ਹਾਥ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Parabreham Thoo Rakhia Dhae Apanae Hathh ||1|| Rehao ||

The Supreme Lord God reached out with His Hand and saved you. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਜੀਅਨ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਬੀਆ ਨਹੀ ਹੋਰੁ ॥

Jeean Ka Dhatha Eaek Hai Beea Nehee Hor ||

The One Lord is the Giver of all beings; there is no other at all.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀਆ ਮੈ ਤੇਰਾ ਜੋਰੁ ॥੨॥੯॥੭੩॥

Naanak Kee Baenantheea Mai Thaera Jor ||2||9||73||

Nanak prays, You are my only strength, God. ||2||9||73||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੧੫ ਪੰ. ੧੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev