Bhuguthaa Kaa Boli-aa Puruvaan Hai Dhurugeh Puvai Thaae
ਭਗਤਾ ਕਾ ਬੋਲਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਦਰਗਹ ਪਵੈ ਥਾਇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Goojree on Page 330
in Section 'Har Jug Jug Bhagath Upaayaa' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੧
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਭਗਤਾ ਕਾ ਬੋਲਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਦਰਗਹ ਪਵੈ ਥਾਇ

Bhagatha Ka Bolia Paravan Hai Dharageh Pavai Thhae ||

The speech of the devotees is approved; it is accepted in the Court of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੨
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਭਗਤਾ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ਰਤੇ ਸਚਿ ਨਾਇ

Bhagatha Thaeree Ttaek Rathae Sach Nae ||

Your devotees take to Your Support; they are imbued with the True Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੩
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਤਿਸ ਕਾ ਦੂਖੁ ਜਾਇ

Jis No Hoe Kirapal This Ka Dhookh Jae ||

One unto whom You are Merciful, has his sufferings depart.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੪
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਭਗਤ ਤੇਰੇ ਦਇਆਲ ਓਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਿਹਰ ਪਾਇ

Bhagath Thaerae Dhaeial Ounha Mihar Pae ||

O Merciful Lord, You bless Your devotees with Your Grace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੫
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਵਡ ਰੋਗੁ ਪੋਹੇ ਤਿਸੁ ਮਾਇ

Dhookh Dharadh Vadd Rog N Pohae This Mae ||

Suffering, pain, terrible disease and Maya do not afflict them.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੬
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਭਗਤਾ ਏਹੁ ਅਧਾਰੁ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਇ

Bhagatha Eaehu Adhhar Gun Govindh Gae ||

This is the Support of the devotees, that they sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੭
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਇਕੋ ਇਕੁ ਧਿਆਇ

Sadha Sadha Dhin Rain Eiko Eik Dhhiae ||

Forever and ever, day and night, they meditate on the One and Only Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੮
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਪੀਵਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਜਨ ਨਾਮੇ ਰਹੇ ਅਘਾਇ ॥੧੪॥

Peevath Anmrith Nam Jan Namae Rehae Aghae ||14||

Drinking in the Ambrosial Amrit of the Naam, the Name of the Lord, His humble servants remain satisfied with the Naam. ||14||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੩੦ ਪੰ. ੯
Raag Goojree Guru Arjan Dev