Gothum Naar Ahili-aa Thisuno Dhekh Eindhr Lobhaanaa
ਗੋਤਮ ਨਾਰ ਅਹਿਲਿਆ ਤਿਸਨੋਂ ਦੇਖ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਭਾਣਾ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 856
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਗੋਤਮ ਨਾਰ ਅਹਿਲਿਆ ਤਿਸਨੋਂ ਦੇਖ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਭਾਣਾ॥

Gotham Nar Ahilia Thisanon Dhaekh Eindhr Lobhana||

Ahalya was wife of Gautam. But when she set eyes Indhar, the king of gods, lust overpowered her.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਪਰ ਗਰ ਜਾਇ ਸਰਾਪ ਲੈ ਹੋਇ ਸਹਸ ਭਗ ਪਛੋਤਾਣਾ॥

Par Gar Jae Sarap Lai Hoe Sehas Bhag Pashhothana||

He entered their house, got curse of being with thousands of pudendums and repented.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਸੁੰਾ ਹੋਆ ਇੰਦ੍ਰਲੋਕ ਲੁਕਿਆ ਸਰਵਰ ਮਨ ਸ਼ਰਮਾਣਾ॥

Sunnja Hoa Eindhralok Lukia Saravar Man Sharamana||

The Indralok (abode of Indr) became desolate and getting ashamed of himself he hid in a pond.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਹਸ ਭਗਹੁ ਲੋਇਣ ਸਹਸ ਲੈਂਦੋਈ ਇੰਦ੍ਰਪੁਰੀ ਸਿਧਾਣਾ॥

Sehas Bhagahu Loein Sehas Lainadhoee Eindhrapuree Sidhhana||

On revocation of the curse when all those holes became eyes, only then he returned to his habitat.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਤੀ ਸਤਹੁੰ ਟਲ ਸਿਲਾ ਹੋਇ ਨਦੀ ਕਿਨਾਰੇ ਬਾਝ ਪਰਾਣਾ॥

Sathee Sathahun Ttal Sila Hoe Nadhee Kinarae Bajh Parana||

Ahalya who could not remain steadfast in her chastity became stone and remained lying on the river bank

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਰਘੁਪਤਿ ਚਰਣ ਛੁਹੰਦਿਆ ਚਲੀ ਸੁਰਗਪੁਰ ਬਣੇ ਬਿਬਾਣਾ॥

Raghupath Charan Shhuhandhia Chalee Suragapur Banae Bibana||

Touching the (holy) feet of Ram she was lifted to the heavens.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਭਗਤ ਵਛਲ ਭਲ੍ਯਾਈਅਹੁੰ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਪਾਪ ਕਮਾਣਾ॥

Bhagath Vashhal Bhalaeeahun Pathith Oudhharan Pap Kamana||

Because of His benevolence He is mother-like to the devotees and being forgiver of the sinners He is called redeemer of the fallen ones.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਗੁਣਨੋਂ ਗੁਣ ਸਭਕੋ ਕਰੈ ਅਉਗਣ ਕੀਤੇ ਗੁਣ ਤਿਸ ਜਾਣਾ॥

Gunanon Gun Sabhako Karai Aougan Keethae Gun This Jana||

Doing good is returned by good gestures always, but he who does good to the evil is known as virtuous.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਅਵਿਗਤ ਗਤਿ ਕਿਆ ਆਖ ਵਖਾਣਾ ॥੧੮॥

Avigath Gath Kia Akh Vakhana ||a||

How can I explain the greatness of that unmanifest (Lord).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੯
Vaaran Bhai Gurdas