ਗਜ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਇਕਤ ਇਕਤ ਰੋਗ ਪਚੰਦੇ॥

Gaj Mrig Meen Pathang Al Eikath Eikath Rog Pachandhae||

Elephant, deer, fish, moth and black bee have one disease each, namely, attraction for lust, sound, enjoyment, beautiful appearance and fragrance respectively, and they are consumed by them.

ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਪੰਚ ਰੋਗ ਪੰਜੇ ਦੂਤ ਕਸੂਤ ਕਰੰਦੇ॥

Manas Dhaehee Panch Rog Panjae Dhooth Kasooth Karandhae||

But the man has all the five ailments and these five always create turbulences in his life.

ਆਸਾ ਮਣਸਾ ਡਾਇਣੀ ਹਰਖ ਸੋਗ ਬਹੁ ਰੋਗ ਵਧੰਦੇ॥

Asa Manasa Ddaeinee Harakh Sog Bahu Rog Vadhhandhae||

The witches in the form of hope and desires and the happiness and sorrows further aggravate the diseases.

ਮਨਮੁਖ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਲਗ ਭੰਭਲ ਭੂਸੇ ਖਾਇ ਭਵੰਦੇ॥

Manamukh Dhoojai Bhae Lag Bhanbhal Bhoosae Khae Bhavandhae||

Controlled by dualism, the deluded manmukh runs here and there.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਚਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਗੁਰਮੁਖ ਗਾਡੀ ਰਾਹ ਚਲੰਦੇ॥

Sathigur Sacha Pathashah Guramukh Gaddee Rah Chalandhae||

The true Guru is the true king and the gurmukhs move on the highway pointed out by Him.

ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਮਿਲ ਚਲਣਾ ਭਜ ਗਏ ਠਗ ਚੋਰ ਡਰੰਦੇ॥

Sadhh Sangath Mil Chalana Bhaj Geae Thag Chor Ddarandhae||

Moving along with and in the holy congregation, the theives and cheats in the form of lust for materials run away.

ਲੈ ਲਾਹਾ ਨਿਜ ਘਰ ਨਿਬਹੰਦੇ ॥੨੦॥

Lai Laha Nij Ghar Nibehandhae ||20||