Gur Poorai Pooree Keenee
ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਕੀਨੀ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Sorath on Page 686
in Section 'Amrit Buchan Sathgur Kee Bani' of Amrit Keertan Gutka.

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ

Sorath Mehala 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੫੪
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਕੀਨੀ

Gur Poorai Pooree Keenee ||

The Perfect Guru has done it perfectly.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੫੫
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਬਖਸ ਅਪੁਨੀ ਕਰਿ ਦੀਨੀ

Bakhas Apunee Kar Dheenee ||

He blessed me with forgiveness.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੫੬
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਨਿਤ ਅਨੰਦ ਸੁਖ ਪਾਇਆ

Nith Anandh Sukh Paeia ||

I have found lasting peace and bliss.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੫੭
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਥਾਵ ਸਗਲੇ ਸੁਖੀ ਵਸਾਇਆ ॥੧॥

Thhav Sagalae Sukhee Vasaeia ||1||

Everywhere, the people dwell in peace. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੫੮
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਫਲ ਦਾਤੀ

Har Kee Bhagath Fal Dhathee ||

Devotional worship to the Lord is what gives rewards.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੫੯
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਦੀਨੀ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨ ਹੀ ਜਾਤੀ ਰਹਾਉ

Gur Poorai Kirapa Kar Dheenee Viralai Kin Hee Jathee || Rehao ||

The Perfect Guru, by His Grace, gave it to me; how rare are those who know this. ||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੬੦
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਵਹ ਭਾਈ

Gurabanee Gaveh Bhaee ||

Sing the Word of the Guru's Bani, O Siblings of Destiny.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੬੧
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਓਹ ਸਫਲ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਈ

Ouh Safal Sadha Sukhadhaee ||

That is always rewarding and peace-giving.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੬੨
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ

Naanak Nam Dhhiaeia ||

Nanak has meditated on the Naam, the Name of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੬੩
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਇਆ ॥੨॥੧੭॥੮੧॥

Poorab Likhia Paeia ||2||17||81||

He has realized his pre-ordained destiny. ||2||17||81||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੮੬ ਪੰ. ੬੪
Raag Sorath Guru Arjan Dev