. Shabad : Gurumukh Bhai Vich Junmunaa Bhai Vich Rehinaa Bhai Vich Chulunaa -ਗੁਰਮੁਖ ਭੈ ਵਿਚ ਜੰਮਣਾ ਭੈ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਭੈ ਵਿਚ ਚਲਣਾ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Gurumukh Bhai Vich Junmunaa Bhai Vich Rehinaa Bhai Vich Chulunaa
ਗੁਰਮੁਖ ਭੈ ਵਿਚ ਜੰਮਣਾ ਭੈ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਭੈ ਵਿਚ ਚਲਣਾ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 658
in Section 'Dhayaa Janee Jee Kee' of Amrit Keertan Gutka.

ਗੁਰਮੁਖ ਭੈ ਵਿਚ ਜੰਮਣਾ ਭੈ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਭੈ ਵਿਚ ਚਲਣਾ॥

Guramukh Bhai Vich Janmana Bhai Vich Rehina Bhai Vich Chalana||

The gurmukhs take birth in the divine will, they remain in the divine will and move in the divine will.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਭੈ ਭਾਇ ਵਿਚ ਭਗ ਵਛਲ ਕਰ ਅਛਲ ਛਲਣਾ॥

Sadhh Sangath Bhai Bhae Vich Bhag Vashhal Kar Ashhal Shhalana||

In the discipline and love of the holy congregation they fascinate the Lord God also.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਜਲ ਵਿਚ ਕੌਲ ਅਲਿਪ ਹੋਇ ਆਸ ਨਿਰਾਸ ਵਲੇਵੇ ਵਲਣਾ॥

Jal Vich Kal Alip Hoe As Niras Valaevae Valana||

Being detached like lotus in the water they remain away from the cycle of hopes and disappointments.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਅਹਿਰਣ ਘਣ ਹੀਰੇ ਜੁਗ ਗੁਰਮਤ ਨਿਹਚਲ ਅਟਲ ਨ ਟਲਣਾ॥

Ahiran Ghan Heerae Jug Guramath Nihachal Attal N Ttalana||

They remain steadfast like a diamond in between the hammer and the anvil and live their life deeply rooted in the wisdom of the Guru (gurmati).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੮
Vaaran Bhai Gurdas


ਪਰ ਉਪਕਾਰ ਵੀਚਾਰ ਵਿਚ ਜੀਅ ਦਯਾ ਮੋਮ ਵਾਂਗੀ ਢਲਣਾ॥

Par Oupakar Veechar Vich Jeea Dhaya Mom Vangee Dtalana||

They always imbibe altruism in their heart and in the sphere of compassion they melt like wax.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੧੯
Vaaran Bhai Gurdas


ਚਾਰ ਵਰਨ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਆਪ ਗਵਾਇ ਰਲਾਯਾ ਰਲਣਾ॥

Char Varan Thanbol Ras Ap Gavae Ralaya Ralana||

As four items mix up in betel and become one, likewise the gurmukhs get adjusted with every one.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੨੦
Vaaran Bhai Gurdas


ਵੱਟੀ ਤੇਲ ਦੀਵਾ ਹੋਇ ਬਲਣਾ ॥੧੭॥

Vattee Thael Dheeva Hoe Balana ||a||

They, in the form of lamp becoming wick and oil, burn themselves (for lighting others).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੫੮ ਪੰ. ੨੧
Vaaran Bhai Gurdas