Gurumukh Ko-ee Virulaa Boojhai Jis No Nudhar Kuree
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

This shabad is by Guru Amar Das in Raag Malar on Page 347
in Section 'Har Nama Deo Gur Parupkari' of Amrit Keertan Gutka.

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ

Malar Mehala 3 ||

Malaar, Third Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੨
Raag Malar Guru Amar Das


ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਬੂਝੈ ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ

Guramukh Koee Virala Boojhai Jis No Nadhar Karaee ||

Rare is that person who, as Gurmukh, understands; the Lord has bestowed His Glance of Grace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੩
Raag Malar Guru Amar Das


ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਦਾਤਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ਬਖਸੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ

Gur Bin Dhatha Koee Nahee Bakhasae Nadhar Karaee ||

There is no Giver except the Guru. He grants His Grace and forgives.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੪
Raag Malar Guru Amar Das


ਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਸਾਂਤਿ ਊਪਜੈ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਲਏਇ ॥੧॥

Gur Miliai Santh Oopajai Anadhin Nam Leaee ||1||

Meeting the Guru, peace and tranquility well up; chant the Naam, the Name of the Lord, day and night. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੫
Raag Malar Guru Amar Das


ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ

Maerae Man Har Anmrith Nam Dhhiae ||

O my mind, meditate on the Ambrosial Name of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੬
Raag Malar Guru Amar Das


ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲੈ ਨਾਉ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਸਦਾ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Sathigur Purakh Milai Nao Paeeai Har Namae Sadha Samae ||1|| Rehao ||

Meeting with the True Guru and the Primal Being, the Name is obtained, and one remains forever absorbed in the Lord's Name. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੭
Raag Malar Guru Amar Das


ਮਨਮੁਖ ਸਦਾ ਵਿਛੁੜੇ ਫਿਰਹਿ ਕੋਇ ਕਿਸ ਹੀ ਨਾਲਿ

Manamukh Sadha Vishhurrae Firehi Koe N Kis Hee Nal ||

The self-willed manmukhs are forever separated from the Lord; no one is with them.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੮
Raag Malar Guru Amar Das


ਹਉਮੈ ਵਡਾ ਰੋਗੁ ਹੈ ਸਿਰਿ ਮਾਰੇ ਜਮਕਾਲਿ

Houmai Vadda Rog Hai Sir Marae Jamakal ||

They are stricken with the great disease of egotism; they are hit on the head by the Messenger of Death.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੨੯
Raag Malar Guru Amar Das


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਵਿਛੁੜਹਿ ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾ ਲਿ ॥੨॥

Guramath Sathasangath N Vishhurrehi Anadhin Nam Samhal ||2||

Those who follow the Guru's Teachings are never separated from the Sat Sangat, the True Congregation. They dwell on the Naam, night and day. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੩੦
Raag Malar Guru Amar Das


ਸਭਨਾ ਕਰਤਾ ਏਕੁ ਤੂ ਨਿਤ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਵੀਚਾਰੁ

Sabhana Karatha Eaek Thoo Nith Kar Dhaekhehi Veechar ||

You are the One and Only Creator of all. You continually create, watch over and contemplate.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੩੧
Raag Malar Guru Amar Das


ਇਕਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਆ ਬਖਸੇ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ

Eik Guramukh Ap Milaeia Bakhasae Bhagath Bhanddar ||

Some are Gurmukh - You unite them with Yourself. You bless then with the treasure of devotion.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੩੨
Raag Malar Guru Amar Das


ਤੂ ਆਪੇ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੂਕਾਰ ॥੩॥

Thoo Apae Sabh Kishh Janadha Kis Agai Karee Pookar ||3||

You Yourself know everything. Unto whom should I complain? ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੩੩
Raag Malar Guru Amar Das


ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਨਦਰੀ ਪਾਇਆ ਜਾਇ

Har Har Nam Anmrith Hai Nadharee Paeia Jae ||

The Name of the Lord, Har, Har, is Ambrosial Nectar. By the Lord's Grace, it is obtained.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੩੪
Raag Malar Guru Amar Das


ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਚਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ

Anadhin Har Har Oucharai Gur Kai Sehaj Subhae ||

Chanting the Name of the Lord, Har, Har, night and day, the intuitive peace and poise of the Guru is obtained.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੩੫
Raag Malar Guru Amar Das


ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਨਾਮੇ ਹੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥੪॥੩॥

Naanak Nam Nidhhan Hai Namae Hee Chith Lae ||4||3||

O Nanak, the Naam is the greatest treasure. Focus your consciousness on the Naam. ||4||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੪੭ ਪੰ. ੩੬
Raag Malar Guru Amar Das