Har Har Boondh Bhee Har Su-aamee Hum Chaathrik Bilul Bilulaathee
ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੂੰਦ ਭਏ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬਿਲਲ ਬਿਲਲਾਤੀ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Dhanaasree on Page 510
in Section 'Mere Man Bairaag Bhea Jeo' of Amrit Keertan Gutka.

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ

Dhhanasaree Mehala 4 ||

Dhanaasaree, Fourth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੨੮
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੂੰਦ ਭਏ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬਿਲਲ ਬਿਲਲਾਤੀ

Har Har Boondh Bheae Har Suamee Ham Chathrik Bilal Bilalathee ||

The Lord, Har, Har, is the rain-drop; I am the song-bird, crying, crying out for it.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੨੯
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੀ ਮੁਖਿ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਨਿਮਖਾਤੀ ॥੧॥

Har Har Kirapa Karahu Prabh Apanee Mukh Dhaevahu Har Nimakhathee ||1||

O Lord God, please bless me with Your Mercy, and pour Your Name into my mouth, even if for only an instant. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੦
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਸਕਉ ਇਕ ਰਾਤੀ

Har Bin Rehi N Sako Eik Rathee ||

Without the Lord, I cannot live for even a second.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੧
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਜਿਉ ਬਿਨੁ ਅਮਲੈ ਅਮਲੀ ਮਰਿ ਜਾਈ ਹੈ ਤਿਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਹਮ ਮਰਿ ਜਾਤੀ ਰਹਾਉ

Jio Bin Amalai Amalee Mar Jaee Hai Thio Har Bin Ham Mar Jathee || Rehao ||

Like the addict who dies without his drug, I die without the Lord. ||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੨
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਤੁਮ ਹਰਿ ਸਰਵਰ ਅਤਿ ਅਗਾਹ ਹਮ ਲਹਿ ਸਕਹਿ ਅੰਤੁ ਮਾਤੀ

Thum Har Saravar Ath Agah Ham Lehi N Sakehi Anth Mathee ||

You, Lord, are the deepest, most unfathomable ocean; I cannot find even a trace of Your limits.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੩
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਤੂ ਪਰੈ ਪਰੈ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੁਆਮੀ ਮਿਤਿ ਜਾਨਹੁ ਆਪਨ ਗਾਤੀ ॥੨॥

Thoo Parai Parai Aparanpar Suamee Mith Janahu Apan Gathee ||2||

You are the most remote of the remote, limitless and transcendent; O Lord Master, You alone know Your state and extent. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੪
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਰਾਤੀ

Har Kae Santh Jana Har Japiou Gur Rang Chaloolai Rathee ||

The Lord's humble Saints meditate on the Lord; they are imbued with the deep crimson color of the Guru's Love.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੫
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਨੀ ਅਤਿ ਸੋਭਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਊਤਮ ਪਾਤੀ ॥੩॥

Har Har Bhagath Banee Ath Sobha Har Japiou Ootham Pathee ||3||

Meditating on the Lord, they attain great glory, and the most sublime honor. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੬
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਆਪਿ ਬਨਾਵੈ ਭਾਤੀ

Apae Thakur Apae Saevak Ap Banavai Bhathee ||

He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant; He Himself creates His environments.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੭
Raag Dhanaasree Guru Ram Das


ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਭਗਾਤੀ ॥੪॥੫॥

Naanak Jan Thumaree Saranaee Har Rakhahu Laj Bhagathee ||4||5||

Servant Nanak has come to Your Sanctuary, O Lord; protect and preserve the honor of Your devotee. ||4||5||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੧੦ ਪੰ. ੩੮
Raag Dhanaasree Guru Ram Das