Har Kaa Naam Dhi-aae Kai Hohu Hari-aa Bhaa-ee
ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਕੈ ਹੋਹੁ ਹਰਿਆ ਭਾਈ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Basant on Page 806
in Section 'Sabhey Ruthee Chunghee-aa' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਸੰਤ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲੁ

Basanth Kee Var Mehal 5

Basant Kee Vaar, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੦
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੧
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਕੈ ਹੋਹੁ ਹਰਿਆ ਭਾਈ

Har Ka Nam Dhhiae Kai Hohu Haria Bhaee ||

Meditate on the Lord's Name, and blossom forth in green abundance.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੨
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਕਰਮਿ ਲਿਖੰਤੈ ਪਾਈਐ ਇਹ ਰੁਤਿ ਸੁਹਾਈ

Karam Likhanthai Paeeai Eih Ruth Suhaee ||

By your high destiny, you have been blessed with this wondrous spring of the soul.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੩
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਮਉਲਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਪਾਈ

Van Thrin Thribhavan Moulia Anmrith Fal Paee ||

See all the three worlds in bloom, and obtain the Fruit of Ambrosial Nectar.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੪
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਲਥੀ ਸਭ ਛਾਈ

Mil Sadhhoo Sukh Oopajai Lathhee Sabh Shhaee ||

Meeting with the Holy Saints, peace wells up, and all sins are erased.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੫
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕੁ ਸਿਮਰੈ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਫਿਰਿ ਬਹੁੜਿ ਧਾਈ ॥੧॥

Naanak Simarai Eaek Nam Fir Bahurr N Dhhaee ||1||

O Nanak, remember in meditation the One Name, and you shall never again be consigned to the womb of reincarnation.. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੬
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਪੰਜੇ ਬਧੇ ਮਹਾਬਲੀ ਕਰਿ ਸਚਾ ਢੋਆ

Panjae Badhhae Mehabalee Kar Sacha Dtoa ||

The five powerful desires are bound down, when you lean on the True Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੭
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਆਪਣੇ ਚਰਣ ਜਪਾਇਅਨੁ ਵਿਚਿ ਦਯੁ ਖੜੋਆ

Apanae Charan Japaeian Vich Dhay Kharroa ||

The Lord Himself leads us to dwell at His Feet. He stands right in our midst.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੮
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਰੋਗ ਸੋਗ ਸਭਿ ਮਿਟਿ ਗਏ ਨਿਤ ਨਵਾ ਨਿਰੋਆ

Rog Sog Sabh Mitt Geae Nith Nava Niroa ||

All sorrows and sicknesses are eradicated, and you become ever-fresh and rejuvenated.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੨੯
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਦਾ ਫਿਰਿ ਪਾਇ ਮੋਆ

Dhin Rain Nam Dhhiaeidha Fir Pae N Moa ||

Night and day, meditate on the Naam, the Name of the Lord. You shall never again die.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੩੦
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜਿਆ ਨਾਨਕਾ ਸੋਈ ਫਿਰਿ ਹੋਆ ॥੨॥

Jis Thae Oupajia Naanaka Soee Fir Hoa ||2||

And the One, from whom we came, O Nanak, into Him we merge once again. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੩੧
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਕਿਥਹੁ ਉਪਜੈ ਕਹ ਰਹੈ ਕਹ ਮਾਹਿ ਸਮਾਵੈ

Kithhahu Oupajai Keh Rehai Keh Mahi Samavai ||

Where do we come from? Where do we live? Where do we go in the end?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੩੨
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਖਸਮ ਕੇ ਕਉਣੁ ਕੀਮਤਿ ਪਾਵੈ

Jeea Janth Sabh Khasam Kae Koun Keemath Pavai ||

All creatures belong to God, our Lord and Master. Who can place a value on Him?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੩੩
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਕਹਨਿ ਧਿਆਇਨਿ ਸੁਣਨਿ ਨਿਤ ਸੇ ਭਗਤ ਸੁਹਾਵੈ

Kehan Dhhiaein Sunan Nith Sae Bhagath Suhavai ||

Those who meditate, listen and chant, those devotees are blessed and beautified.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੩੪
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਾਹਿਬੋ ਦੂਸਰੁ ਲਵੈ ਲਾਵੈ

Agam Agochar Sahibo Dhoosar Lavai N Lavai ||

The Lord God is Inaccessible and Unfathomable; there is no other equal to Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੩੫
Raag Basant Guru Arjan Dev


ਸਚੁ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਨਾਨਕੁ ਸੁਣਾਵੈ ॥੩॥੧॥

Sach Poorai Gur Oupadhaesia Naanak Sunavai ||3||1||

The Perfect Guru has taught this Truth. Nanak proclaims it to the world. ||3||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੬ ਪੰ. ੩੬
Raag Basant Guru Arjan Dev