. Shabad : Har Ke Naam Binaa Dhukh Paavai -ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Har Ke Naam Binaa Dhukh Paavai
ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥

This shabad is by Guru Tegh Bahadur in Raag Bilaaval on Page 464
in Section 'Har Ke Naam Binaa Dukh Pave' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੯ ॥

Bilaval Mehala 9 ||

Bilaaval, Ninth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੪ ਪੰ. ੪੦
Raag Bilaaval Guru Tegh Bahadur


ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ॥

Har Kae Nam Bina Dhukh Pavai ||

Without the Name of the Lord, you shall only find pain.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੪ ਪੰ. ੪੧
Raag Bilaaval Guru Tegh Bahadur


ਭਗਤਿ ਬਿਨਾ ਸਹਸਾ ਨਹ ਚੂਕੈ ਗੁਰੁ ਇਹੁ ਭੇਦੁ ਬਤਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Bhagath Bina Sehasa Neh Chookai Gur Eihu Bhaedh Bathavai ||1|| Rehao ||

Without devotional worship, doubt is not dispelled; the Guru has revealed this secret. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੪ ਪੰ. ੪੨
Raag Bilaaval Guru Tegh Bahadur


ਕਹਾ ਭਇਓ ਤੀਰਥ ਬ੍ਰਤ ਕੀਏ ਰਾਮ ਸਰਨਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥

Keha Bhaeiou Theerathh Brath Keeeae Ram Saran Nehee Avai ||

Of what use are sacred shrines of pilgrimage, if one does not enter the Sanctuary of the Lord?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੪ ਪੰ. ੪੩
Raag Bilaaval Guru Tegh Bahadur


ਜੋਗ ਜਗ ਨਿਹਫਲ ਤਿਹ ਮਾਨਉ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਜਸੁ ਬਿਸਰਾਵੈ ॥੧॥

Jog Jag Nihafal Thih Mano Jo Prabh Jas Bisaravai ||1||

Know that Yoga and sacrificial feasts are fruitless, if one forgets the Praises of God. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੪ ਪੰ. ੪੪
Raag Bilaaval Guru Tegh Bahadur


ਮਾਨ ਮੋਹ ਦੋਨੋ ਕਉ ਪਰਹਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

Man Moh Dhono Ko Parehar Gobindh Kae Gun Gavai ||

One who lays aside both pride and attachment, sings the Glorious Praises of the Lord of the Universe.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੪ ਪੰ. ੪੫
Raag Bilaaval Guru Tegh Bahadur


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਹਾਵੈ ॥੨॥੨॥

Kahu Naanak Eih Bidhh Ko Pranee Jeevan Mukath Kehavai ||2||2||

Says Nanak, the mortal who does this is said to be 'jivan mukta' - liberated while yet alive. ||2||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੬੪ ਪੰ. ੪੬
Raag Bilaaval Guru Tegh Bahadur