Har Praan Prubhoo Sukhudhaathe
ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਖਦਾਤੇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Dev Gandhaaree on Page 303
in Section 'Santhan Kee Mehmaa Kavan Vakhaano' of Amrit Keertan Gutka.

ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ

Dhaevagandhharee Mehala 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੩ ਪੰ. ੧੪
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁਖਦਾਤੇ

Har Pran Prabhoo Sukhadhathae ||

The Lord God is my praanaa, my breath of life; He is the Giver of peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev


ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਾਹੂ ਜਾਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Gur Prasadh Kahoo Jathae ||1|| Rehao ||

By Guru's Grace, only a few know Him. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੩ ਪੰ. ੧੬
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev


ਸੰਤ ਤੁਮਾਰੇ ਤੁਮਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤਿਨ ਕਉ ਕਾਲ ਖਾਤੇ

Santh Thumarae Thumarae Preetham Thin Ko Kal N Khathae ||

Your Saints are Your Beloveds; death does not consume them.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੩ ਪੰ. ੧੭
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev


ਰੰਗਿ ਤੁਮਾਰੈ ਲਾਲ ਭਏ ਹੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਸਿ ਮਾਤੇ ॥੧॥

Rang Thumarai Lal Bheae Hai Ram Nam Ras Mathae ||1||

They are dyed in the deep crimson color of Your Love, and they are intoxicated with the sublime essence of the Lord's Name. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੩ ਪੰ. ੧੮
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev


ਮਹਾ ਕਿਲਬਿਖ ਕੋਟਿ ਦੋਖ ਰੋਗਾ ਪ੍ਰਭ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤੁਹਾਰੀ ਹਾਤੇ

Meha Kilabikh Kott Dhokh Roga Prabh Dhrisatt Thuharee Hathae ||

The greatest sins, and millions of pains and diseases are destroyed by Your Gracious Glance, O God.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੩ ਪੰ. ੧੯
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev


ਸੋਵਤ ਜਾਗਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਇਆ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪਰਾਤੇ ॥੨॥੮॥

Sovath Jag Har Har Har Gaeia Naanak Gur Charan Parathae ||2||8||

While sleeping and waking, Nanak sings the Lord's Name, Har, Har, Har; he falls at the Guru's feet. ||2||8||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੦੩ ਪੰ. ੨੦
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev