Har Raam Raam Raam Raamaa
ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Gauri on Page 951
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ

Gourree Majh Mehala 5 ||

Gauree Maajh, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਾਮਾ

Har Ram Ram Ram Rama ||

The Lord, the Lord, Raam, Raam, Raam:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Jap Pooran Hoeae Kama ||1|| Rehao ||

Meditating on Him, all affairs are resolved. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੨
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਰਾਮ ਗੋਬਿੰਦ ਜਪੇਦਿਆ ਹੋਆ ਮੁਖੁ ਪਵਿਤ੍ਰੁ

Ram Gobindh Japaedhia Hoa Mukh Pavithra ||

Chanting the Name of the Lord of the Universe, one's mouth is sanctified.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੩
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਜਸੁ ਸੁਣੀਐ ਜਿਸ ਤੇ ਸੋਈ ਭਾਈ ਮਿਤ੍ਰੁ ॥੧॥

Har Jas Suneeai Jis Thae Soee Bhaee Mithra ||1||

One who recites to me the Praises of the Lord is my friend and brother. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਸਭਿ ਪਦਾਰਥ ਸਭਿ ਫਲਾ ਸਰਬ ਗੁਣਾ ਜਿਸੁ ਮਾਹਿ

Sabh Padharathh Sabh Fala Sarab Guna Jis Mahi ||

All treasures, all rewards and all virtues are in the Lord of the Universe.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਿਉ ਗੋਬਿੰਦੁ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥

Kio Gobindh Manahu Visareeai Jis Simarath Dhukh Jahi ||2||

Why forget Him from your mind? Remembering Him in meditation, pain departs. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜਿਸੁ ਲੜਿ ਲਗਿਐ ਜੀਵੀਐ ਭਵਜਲੁ ਪਈਐ ਪਾਰਿ

Jis Larr Lagiai Jeeveeai Bhavajal Peeai Par ||

Grasping the hem of His robe, we live, and cross over the terrifying world-ocean.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਹੋਇ ਮੁਖ ਊਜਲ ਦਰਬਾਰਿ ॥੩॥

Mil Sadhhoo Sang Oudhhar Hoe Mukh Oojal Dharabar ||3||

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and one's face becomes radiant in the Court of the Lord. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਗੋਪਾਲ ਜਸੁ ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ

Jeevan Roop Gopal Jas Santh Jana Kee Ras ||

The Praise of the Sustainer of the Universe is the essence of life, and the wealth of His Saints.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਉਬਰੇ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਾਬਾਸਿ ॥੪॥੩॥੧੭੧॥

Naanak Oubarae Nam Jap Dhar Sachai Sabas ||4||3||171||

Nanak is saved, chanting the Naam, the Name of the Lord; in the True Court, he is cheered and applauded. ||4||3||171||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੫੧ ਪੰ. ੨੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev