Jaa Kai Simuran Hoe Anundhaa Binusai Junum Murun Bhai Dhukhee
ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦਾ ਬਿਨਸੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਭੈ ਦੁਖੀ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Sorath on Page 849
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ

Sorath Mehala 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦਾ ਬਿਨਸੈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਭੈ ਦੁਖੀ

Ja Kai Simaran Hoe Anandha Binasai Janam Maran Bhai Dhukhee ||

Meditating on Him, one is in ecstasy; the pains of birth and death and fear are removed.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਵਹਿ ਬਹੁਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖੀ ॥੧॥

Char Padharathh Nav Nidhh Pavehi Bahur N Thrisana Bhukhee ||1||

The four cardinal blessings, and the nine treasures are received; you shall never feel hunger or thirst again. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੯ ਪੰ. ੨੦
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਜਾ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਤੂ ਸੁਖੀ

Ja Ko Nam Laith Thoo Sukhee ||

Chanting His Name, you shall be at peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੯ ਪੰ. ੨੧
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਧਿਆਵਹੁ ਠਾਕੁਰ ਕਉ ਮਨ ਤਨ ਜੀਅਰੇ ਮੁਖੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Sas Sas Dhhiavahu Thakur Ko Man Than Jeearae Mukhee ||1|| Rehao ||

With each and every breath, meditate on the Lord and Master, O my soul, with mind, body and mouth. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੯ ਪੰ. ੨੨
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਸਾਂਤਿ ਪਾਵਹਿ ਹੋਵਹਿ ਮਨ ਸੀਤਲ ਅਗਨਿ ਅੰਤਰਿ ਧੁਖੀ

Santh Pavehi Hovehi Man Seethal Agan N Anthar Dhhukhee ||

You shall find peace, and your mind shall be soothed and cooled; the fire of desire shall not burn within you.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੯ ਪੰ. ੨੩
Raag Sorath Guru Arjan Dev


ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭੂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਲਿ ਥਲਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਰੁਖੀ ॥੨॥੨॥੩੦॥

Gur Naanak Ko Prabhoo Dhikhaeia Jal Thhal Thribhavan Rukhee ||2||2||30||

The Guru has revealed God to Nanak, in the three worlds, in the water, the earth and the woods. ||2||2||30||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੪੯ ਪੰ. ੨੪
Raag Sorath Guru Arjan Dev