ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ॥

Thilang Mehala 9 ||

Tilang, Ninth Mehl:

ਜਾਗ ਲੇਹੁ ਰੇ ਮਨਾ ਜਾਗ ਲੇਹੁ ਕਹਾ ਗਾਫਲ ਸੋਇਆ ॥

Jag Laehu Rae Mana Jag Laehu Keha Gafal Soeia ||

Wake up, O mind! Wake up! Why are you sleeping unaware?

ਜੋ ਤਨੁ ਉਪਜਿਆ ਸੰਗ ਹੀ ਸੋ ਭੀ ਸੰਗਿ ਨ ਹੋਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Jo Than Oupajia Sang Hee So Bhee Sang N Hoeia ||1|| Rehao ||

That body, which you were born with, shall not go along with you in the end. ||1||Pause||

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧ ਜਨ ਹਿਤੁ ਜਾ ਸਿਉ ਕੀਨਾ ॥

Math Pitha Suth Bandhh Jan Hith Ja Sio Keena ||

Mother, father, children and relatives whom you love,

ਜੀਉ ਛੂਟਿਓ ਜਬ ਦੇਹ ਤੇ ਡਾਰਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਦੀਨਾ ॥੧॥

Jeeo Shhoottiou Jab Dhaeh Thae Ddar Agan Mai Dheena ||1||

Will throw your body into the fire, when your soul departs from it. ||1||

ਜੀਵਤ ਲਉ ਬਿਉਹਾਰੁ ਹੈ ਜਗ ਕਉ ਤੁਮ ਜਾਨਉ ॥

Jeevath Lo Biouhar Hai Jag Ko Thum Jano ||

Your worldly affairs exist only as long as you are alive; know this well.

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਲੈ ਸਭ ਸੁਫਨ ਸਮਾਨਉ ॥੨॥੨॥

Naanak Har Gun Gae Lai Sabh Sufan Samano ||2||2||

O Nanak, sing the Glorious Praises of the Lord; everything is like a dream. ||2||2||