Jin Thum Bheje Thinehi Bulaaee Sukh Sehuj Sethee Ghar Aao
ਜਿਨਿ ਸਬਦੁ ਕਮਾਇ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਓ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਛੋਡਿਓ ਪਾਸੁ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Dhanaasree on Page 198
in Section 'Apne Sevak Kee Aape Rake' of Amrit Keertan Gutka.

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ

Dhhanasaree Mehala 5 ||

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੧
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਜਿਨਿ ਤੁਮ ਭੇਜੇ ਤਿਨਹਿ ਬੁਲਾਏ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਆਉ

Jin Thum Bhaejae Thinehi Bulaeae Sukh Sehaj Saethee Ghar Ao ||

The One who sent you, has now recalled you; return to your home now in peace and pleasure.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੨
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਉ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜੁ ਕਮਾਉ ॥੧॥

Anadh Mangal Gun Gao Sehaj Dhhun Nihachal Raj Kamao ||1||

In bliss and ecstasy, sing His Glorious Praises; by this celestial tune, you shall acquire your everlasting kingdom. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੩
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਤੁਮ ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤ

Thum Ghar Avahu Maerae Meeth ||

Come back to your home, O my friend.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੪
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਤੁਮਰੇ ਦੋਖੀ ਹਰਿ ਆਪਿ ਨਿਵਾਰੇ ਅਪਦਾ ਭਈ ਬਿਤੀਤ ਰਹਾਉ

Thumarae Dhokhee Har Ap Nivarae Apadha Bhee Bitheeth || Rehao ||

The Lord Himself has eliminated your enemies, and your misfortunes are past. ||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੫
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਨੇ ਪ੍ਰਭ ਕਰਨੇਹਾਰੇ ਨਾਸਨ ਭਾਜਨ ਥਾਕੇ

Pragatt Keenae Prabh Karanaeharae Nasan Bhajan Thhakae ||

God, the Creator Lord, has glorified you, and your running and rushing around has ended.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੬
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਘਰਿ ਮੰਗਲ ਵਾਜਹਿ ਨਿਤ ਵਾਜੇ ਅਪੁਨੈ ਖਸਮਿ ਨਿਵਾਜੇ ॥੨॥

Ghar Mangal Vajehi Nith Vajae Apunai Khasam Nivajae ||2||

In your home, there is rejoicing; the musical instruments continually play, and your Husband Lord has exalted you. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੭
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਅਸਥਿਰ ਰਹਹੁ ਡੋਲਹੁ ਮਤ ਕਬਹੂ ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਅਧਾਰਿ

Asathhir Rehahu Ddolahu Math Kabehoo Gur Kai Bachan Adhhar ||

Remain firm and steady, and do not ever waver; take the Guru's Word as your Support.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੮
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਸਗਲ ਭੂ ਮੰਡਲ ਮੁਖ ਊਜਲ ਦਰਬਾਰ ॥੩॥

Jai Jai Kar Sagal Bhoo Manddal Mukh Oojal Dharabar ||3||

You shall be applauded and congratulated all over the world, and your face shall be radiant in the Court of the Lord. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੧੯
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਜਿਨ ਕੇ ਜੀਅ ਤਿਨੈ ਹੀ ਫੇਰੇ ਆਪੇ ਭਇਆ ਸਹਾਈ

Jin Kae Jeea Thinai Hee Faerae Apae Bhaeia Sehaee ||

All beings belong to Him; He Himself transforms them, and He Himself becomes their help and support.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੨੦
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev


ਅਚਰਜੁ ਕੀਆ ਕਰਨੈਹਾਰੈ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਵਡਿਆਈ ॥੪॥੪॥੨੮॥

Acharaj Keea Karanaiharai Naanak Sach Vaddiaee ||4||4||28||

The Creator Lord has worked a wondrous miracle; O Nanak, His glorious greatness is true. ||4||4||28||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੯੮ ਪੰ. ੨੧
Raag Dhanaasree Guru Arjan Dev