Jio Jaanuhu Thio Raakh Har Prubh Theri-aa
ਜਿਉ ਜਾਨਹੁ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਿਆ ॥
in Section 'Jio Jaano Thio Raakh' of Amrit Keertan Gutka.
ਛੰਤੁ ॥
Shhanth ||
Chhant:
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੯ ਪੰ. ੧੩
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev
ਜਿਉ ਜਾਨਹੁ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਿਆ ॥
Jio Janahu Thio Rakh Har Prabh Thaeria ||
Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੯ ਪੰ. ੧੪
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev
ਕੇਤੇ ਗਨਉ ਅਸੰਖ ਅਵਗਣ ਮੇਰਿਆ ॥
Kaethae Gano Asankh Avagan Maeria ||
My demerits are uncountable; how many of them should I count?
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੯ ਪੰ. ੧੫
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev
ਅਸੰਖ ਅਵਗਣ ਖਤੇ ਫੇਰੇ ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਸਦ ਭੂਲੀਐ ॥
Asankh Avagan Khathae Faerae Nithaprath Sadh Bhooleeai ||
The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੯ ਪੰ. ੧੬
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev
ਮੋਹ ਮਗਨ ਬਿਕਰਾਲ ਮਾਇਆ ਤਉ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਘੂਲੀਐ ॥
Moh Magan Bikaral Maeia Tho Prasadhee Ghooleeai ||
I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev
ਲੂਕ ਕਰਤ ਬਿਕਾਰ ਬਿਖੜੇ ਪ੍ਰਭ ਨੇਰ ਹੂ ਤੇ ਨੇਰਿਆ ॥
Look Karath Bikar Bikharrae Prabh Naer Hoo Thae Naeria ||
Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev
ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਇਆ ਧਾਰਹੁ ਕਾਢਿ ਭਵਜਲ ਫੇਰਿਆ ॥੧॥
Binavanth Naanak Dhaeia Dhharahu Kadt Bhavajal Faeria ||1||
Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Jaitsiri Guru Arjan Dev