Jio Jununee Gurubh Paaluthee Suth Kee Kar Aasaa
ਜਿਉ ਜਨਨੀ ਗਰਭੁ ਪਾਲਤੀ ਸੁਤ ਕੀ ਕਰਿ ਆਸਾ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Gauri on Page 964
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਗਉੜੀ ਬੈਰਾਗਣਿ ਮਹਲਾ

Gourree Bairagan Mehala 4 ||

Gauree Bairaagan, Fourth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guru Ram Das


ਜਿਉ ਜਨਨੀ ਗਰਭੁ ਪਾਲਤੀ ਸੁਤ ਕੀ ਕਰਿ ਆਸਾ

Jio Jananee Garabh Palathee Suth Kee Kar Asa ||

The mother nourishes the fetus in the womb, hoping for a son,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guru Ram Das


ਵਡਾ ਹੋਇ ਧਨੁ ਖਾਟਿ ਦੇਇ ਕਰਿ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸਾ

Vadda Hoe Dhhan Khatt Dhaee Kar Bhog Bilasa ||

Who will grow and earn and give her money to enjoy herself.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੩
Raag Gauri Guru Ram Das


ਤਿਉ ਹਰਿ ਜਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰਿ ਰਾਖਦਾ ਦੇ ਆਪਿ ਹਥਾਸਾ ॥੧॥

Thio Har Jan Preeth Har Rakhadha Dhae Ap Hathhasa ||1||

In just the same way, the humble servant of the Lord loves the Lord, who extends His Helping Hand to us. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੪
Raag Gauri Guru Ram Das


ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਮੈ ਮੂਰਖ ਹਰਿ ਰਾਖੁ ਮੇਰੇ ਗੁਸਈਆ

Maerae Ram Mai Moorakh Har Rakh Maerae Guseea ||

O my Lord, I am so foolish; save me, O my Lord God!

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੫
Raag Gauri Guru Ram Das


ਜਨ ਕੀ ਉਪਮਾ ਤੁਝਹਿ ਵਡਈਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Jan Kee Oupama Thujhehi Vaddeea ||1|| Rehao ||

Your servant's praise is Your Own Glorious Greatness. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੬
Raag Gauri Guru Ram Das


ਮੰਦਰਿ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ

Mandhar Ghar Anandh Har Har Jas Man Bhavai ||

Those whose minds are pleased by the Praises of the Lord, Har, Har, are joyful in the palaces of their own homes.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੭
Raag Gauri Guru Ram Das


ਸਭ ਰਸ ਮੀਠੇ ਮੁਖਿ ਲਗਹਿ ਜਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ

Sabh Ras Meethae Mukh Lagehi Ja Har Gun Gavai ||

Their mouths savor all the sweet delicacies when they sing the Glorious Praises of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੮
Raag Gauri Guru Ram Das


ਹਰਿ ਜਨੁ ਪਰਵਾਰੁ ਸਧਾਰੁ ਹੈ ਇਕੀਹ ਕੁਲੀ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਛਡਾਵੈ ॥੨॥

Har Jan Paravar Sadhhar Hai Eikeeh Kulee Sabh Jagath Shhaddavai ||2||

The Lord's humble servants are the saviors of their families; they save their families for twenty-one generations - they save the entire world! ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੯
Raag Gauri Guru Ram Das


ਜੋ ਕਿਛੁ ਕੀਆ ਸੋ ਹਰਿ ਕੀਆ ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ

Jo Kishh Keea So Har Keea Har Kee Vaddiaee ||

Whatever has been done, has been done by the Lord; it is the Glorious Greatness of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੧੦
Raag Gauri Guru Ram Das


ਹਰਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਪੂਜ ਕਰਾਈ

Har Jeea Thaerae Thoon Varathadha Har Pooj Karaee ||

O Lord, in Your creatures, You are pervading; You inspire them to worship You.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੧੧
Raag Gauri Guru Ram Das


ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਲਹਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਰਤਾਈ ॥੩॥

Har Bhagath Bhanddar Lehaeidha Apae Varathaee ||3||

The Lord leads us to the treasure of devotional worship; He Himself bestows it. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੧੨
Raag Gauri Guru Ram Das


ਲਾਲਾ ਹਾਟਿ ਵਿਹਾਝਿਆ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਚਤੁਰਾਈ

Lala Hatt Vihajhia Kia This Chathuraee ||

I am a slave, purchased in Your market; what clever tricks do I have?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੧੩
Raag Gauri Guru Ram Das


ਜੇ ਰਾਜਿ ਬਹਾਲੇ ਤਾ ਹਰਿ ਗੁਲਾਮੁ ਘਾਸੀ ਕਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਕਢਾਈ

Jae Raj Behalae Tha Har Gulam Ghasee Ko Har Nam Kadtaee ||

If the Lord were to set me upon a throne, I would still be His slave. If I were a grass-cutter, I would still chant the Lord's Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੧੪
Raag Gauri Guru Ram Das


ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਕਾ ਦਾਸੁ ਹੈ ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥੪॥੨॥੮॥੪੬॥

Jan Naanak Har Ka Dhas Hai Har Kee Vaddiaee ||4||2||8||46||

Servant Nanak is the slave of the Lord; contemplate the Glorious Greatness of the Lord||4||2||8||46||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੪ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Guru Ram Das