Jis Simuruth Sabh Kilavikh Naasehi Pithuree Hoe Oudhaaro
ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸਹਿ ਪਿਤਰੀ ਹੋਇ ਉਧਾਰੋ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Goojree on Page 851
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ

Goojaree Mehala 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੮
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸਹਿ ਪਿਤਰੀ ਹੋਇ ਉਧਾਰੋ

Jis Simarath Sabh Kilavikh Nasehi Pitharee Hoe Oudhharo ||

Remembering Him, all sins are erased, and ones generations are saved.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੯
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤੁਮ੍‍ ਸਦ ਹੀ ਜਾਪਹੁ ਜਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਪਾਰੋ ॥੧॥

So Har Har Thumh Sadh Hee Japahu Ja Ka Anth N Paro ||1||

So meditate continually on the Lord, Har, Har; He has no end or limitation. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੦
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਪੂਤਾ ਮਾਤਾ ਕੀ ਆਸੀਸ

Pootha Matha Kee Asees ||

O son, this is your mother's hope and prayer,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੧
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਨਿਮਖ ਬਿਸਰਉ ਤੁਮ੍‍ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਭਜਹੁ ਜਗਦੀਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Nimakh N Bisaro Thumh Ko Har Har Sadha Bhajahu Jagadhees ||1|| Rehao ||

That you may never forget the Lord, Har, Har, even for an instant. May you ever vibrate upon the Lord of the Universe. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੨
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੁਮ੍‍ ਕਉ ਹੋਇ ਦਇਆਲਾ ਸੰਤਸੰਗਿ ਤੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ

Sathigur Thumh Ko Hoe Dhaeiala Santhasang Thaeree Preeth ||

May the True Guru be kind to you, and may you love the Society of the Saints.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੩
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਕਾਪੜੁ ਪਤਿ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਾਖੀ ਭੋਜਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਨੀਤਿ ॥੨॥

Kaparr Path Paramaesar Rakhee Bhojan Keerathan Neeth ||2||

May the preservation of your honor by the Transcendent Lord be your clothes, and may the singing of His Praises be your food. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੪
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਹੁ ਸਦਾ ਚਿਰੁ ਜੀਵਹੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਅਨਦ ਅਨੰਤਾ

Anmrith Peevahu Sadha Chir Jeevahu Har Simarath Anadh Anantha ||

So drink in forever the Ambrosial Nectar; may you live long, and may the meditative remembrance of the Lord give you infinite delight.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੫
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਰੰਗ ਤਮਾਸਾ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਕਬਹਿ ਬਿਆਪੈ ਚਿੰਤਾ ॥੩॥

Rang Thamasa Pooran Asa Kabehi N Biapai Chintha ||3||

May joy and pleasure be yours; may your hopes be fulfilled, and may you never be troubled by worries. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੬
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਭਵਰੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰਾ ਇਹੁ ਮਨੁ ਹੋਵਉ ਹਰਿ ਚਰਣਾ ਹੋਹੁ ਕਉਲਾ

Bhavar Thumhara Eihu Man Hovo Har Charana Hohu Koula ||

Let this mind of yours be the bumble bee, and let the Lord's feet be the lotus flower.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੭
Raag Goojree Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਉਨ ਸੰਗਿ ਲਪਟਾਇਓ ਜਿਉ ਬੂੰਦਹਿ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਮਉਲਾ ॥੪॥੩॥੪॥

Naanak Dhas Oun Sang Lapattaeiou Jio Boondhehi Chathrik Moula ||4||3||4||

Says servant Nanak, attach your mind to them, and blossom forth like the song-bird, upon finding the rain-drop. ||4||3||4||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੧ ਪੰ. ੧੮
Raag Goojree Guru Arjan Dev