. Shabad : Jugugurudhee Jub Hovehe Oulute Jug Ki-aa Hoe Vuruthaaraa -ਜੁਗਗਰਦੀ ਜਬ ਹੋਵਹੇ ਉਲਟੇ ਜੁਗ ਕਿਆ ਹੋਇ ਵਰਤਾਰਾ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Jugugurudhee Jub Hovehe Oulute Jug Ki-aa Hoe Vuruthaaraa
ਜੁਗਗਰਦੀ ਜਬ ਹੋਵਹੇ ਉਲਟੇ ਜੁਗ ਕਿਆ ਹੋਇ ਵਰਤਾਰਾ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 230
in Section 'Gur Bin Ghor Andar' of Amrit Keertan Gutka.

ਜੁਗਗਰਦੀ ਜਬ ਹੋਵਹੇ ਉਲਟੇ ਜੁਗ ਕਿਆ ਹੋਇ ਵਰਤਾਰਾ॥

Jugagaradhee Jab Hovehae Oulattae Jug Kia Hoe Varathara||

During the down fall of an age, people setting aside the duties of the age bahave contrary to their nature.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਉਠੇ ਗਿਲਾਨ ਜਗਤ ਵਿਚ ਵਰਤੈ ਪਾਪ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਸੰਸਾਰਾ॥

Outhae Gilan Jagath Vich Varathai Pap Bhrashatt Sansara||

The world gets engrossed in remorseful activities and sin and corruption prevail.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਵਰਨਾ ਵਰਨ ਨ ਭਾਵਨੀ ਖਹਿ ਖਹਿ ਜਲਨ ਬਾਂਸ ਅੰਗਯਾਰਾ॥

Varana Varan N Bhavanee Khehi Khehi Jalan Bans Angayara||

Different sections(castes) of society develop hatred for one another and finish themselves through squabbles as the bamboos, due to their mutual friction, producing fire burn themselves as well as others.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਨਿੰਦਾ ਚਾਲੈ ਵੇਦ ਕੀ ਸਮਝਨ ਨਹਿ ਅਗਿਆਨ ਗੁਬਾਰਾ॥

Nindha Chalai Vaedh Kee Samajhan Nehi Agian Gubara||

Condemnation of the knowledge starts and in the darkness of ignorance nothing remains visible.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਬੇਦ ਗ੍ਰੰਥ ਗੁਰ ਹੱਟ ਹੈ ਜਿਸ ਲਗ ਭਵਜਲ ਪਾਰ ਉਤਾਰਾ॥

Baedh Granthh Gur Hatt Hai Jis Lag Bhavajal Par Outhara||

From that knowledge of the Vedas which gets man across the world ocean even the knowledgeable people get away.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਝ ਨ ਬੁਝੀਐ ਜਿਚੱਰ ਧਰੇ ਨ ਗੁਰ ਅਵਤਾਰਾ॥

Sathigur Bajh N Bujheeai Jichar Dhharae N Gur Avathara||

So long God does not descend on earth in the form of true Guru, no mystery can be understood.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਗੁਰ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਇਕ ਹੈ ਸੱਚਾ ਸ਼ਾਹ ਜਗਤ ਵਣਜਾਰਾ॥

Gur Paramaeshar Eik Hai Sacha Shah Jagath Vanajara||

The Guru and God are one; He is the true master and the whole world craves for Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੭
Vaaran Bhai Gurdas


ਚੜੇ ਸੂਰ ਮਿਟ ਜਾਇ ਅੰਧਾਰਾ ॥੧੭॥

Charrae Soor Mitt Jae Andhhara ||a||

He rises like sun and the darkness is dispelled.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੩੦ ਪੰ. ੮
Vaaran Bhai Gurdas