Kal Sumudhr Bhee Roop Prugat Har Naam Oudhaarun
ਕਲਿ ਸਮੁਦ੍ਰ ਭਏ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਉਧਾਰਨੁ ॥

This shabad is by Bhatt Mathura in Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) on Page 266
in Section 'Gur Arjan Parthakh Har' of Amrit Keertan Gutka.

ਕਲਿ ਸਮੁਦ੍ਰ ਭਏ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਉਧਾਰਨੁ

Kal Samudhr Bheae Roop Pragatt Har Nam Oudhharan ||

In the ocean of this Dark Age of Kali Yuga, the Lord's Name has been revealed in the Form of Guru Arjun, to save the world.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੬ ਪੰ. ੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura


ਬਸਹਿ ਸੰਤ ਜਿਸੁ ਰਿਦੈ ਦੁਖ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਨਿਵਾਰਨੁ

Basehi Santh Jis Ridhai Dhukh Dharidhr Nivaran ||

Pain and poverty are taken away from that person, within whose heart the Saint abides.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੬ ਪੰ. ੨
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura


ਨਿਰਮਲ ਭੇਖ ਅਪਾਰ ਤਾਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਕੋਈ

Niramal Bhaekh Apar Thas Bin Avar N Koee ||

He is the Pure, Immaculate Form of the Infinite Lord; except for Him, there is no other at all.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੬ ਪੰ. ੩
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura


ਮਨ ਬਚ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਅਉ ਭਯਉ ਤਿਹ ਸਮਸਰਿ ਸੋਈ

Man Bach Jin Janiao Bhayo Thih Samasar Soee ||

Whoever knows Him in thought, word and deed, becomes just like Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੬ ਪੰ. ੪
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura


ਧਰਨਿ ਗਗਨ ਨਵ ਖੰਡ ਮਹਿ ਜੋਤਿ ਸ੍ਵਰੂਪੀ ਰਹਿਓ ਭਰਿ

Dhharan Gagan Nav Khandd Mehi Joth Svaroopee Rehiou Bhar ||

He is totally pervading the earth, the sky and the nine regions of the planet. He is the Embodiment of the Light of God.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੬ ਪੰ. ੫
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura


ਭਨਿ ਮਥੁਰਾ ਕਛੁ ਭੇਦੁ ਨਹੀ ਗੁਰੁ ਅਰਜੁਨੁ ਪਰਤਖ੍ਹ ਹਰਿ ॥੭॥੧੯॥

Bhan Mathhura Kashh Bhaedh Nehee Gur Arajun Parathakhy Har ||7||19||

So speaks Mat'huraa: there is no difference between God and Guru; Guru Arjun is the Personification of the Lord Himself. ||7||19||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੬ ਪੰ. ੬
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Mathura