Kee Kot Paathaal Ke Vaasee
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਤਾਲ ਕੇ ਵਾਸੀ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Gauri on Page 97
in Section 'Eh Neech Karam Har Meray' of Amrit Keertan Gutka.

ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਤਾਲ ਕੇ ਵਾਸੀ

Kee Kott Pathal Kae Vasee ||

Many millions inhabit the nether regions.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੨
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਨਿਵਾਸੀ

Kee Kott Narak Surag Nivasee ||

Many millions dwell in heaven and hell.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੩
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਈ ਕੋਟਿ ਜਨਮਹਿ ਜੀਵਹਿ ਮਰਹਿ

Kee Kott Janamehi Jeevehi Marehi ||

Many millions are born, live and die.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਈ ਕੋਟਿ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਫਿਰਹਿ

Kee Kott Bahu Jonee Firehi ||

Many millions are reincarnated, over and over again.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਈ ਕੋਟਿ ਬੈਠਤ ਹੀ ਖਾਹਿ

Kee Kott Baithath Hee Khahi ||

Many millions eat while sitting at ease.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਈ ਕੋਟਿ ਘਾਲਹਿ ਥਕਿ ਪਾਹਿ

Kee Kott Ghalehi Thhak Pahi ||

Many millions are exhausted by their labors.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਧਨਵੰਤ

Kee Kott Keeeae Dhhanavanth ||

Many millions are created wealthy.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਚਿੰਤ

Kee Kott Maeia Mehi Chinth ||

Many millions are anxiously involved in Maya.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੩੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜਹ ਜਹ ਭਾਣਾ ਤਹ ਤਹ ਰਾਖੇ

Jeh Jeh Bhana Theh Theh Rakhae ||

Wherever He wills, there He keeps us.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੪੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਹਾਥੇ ॥੫॥

Naanak Sabh Kishh Prabh Kai Hathhae ||5||

O Nanak, everything is in the Hands of God. ||5||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭ ਪੰ. ੪੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev