. Shabad : Keho Kehaa Apunee Adhumaa-ee -ਕਹਉ ਕਹਾ ਅਪਨੀ ਅਧਮਾਈ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Keho Kehaa Apunee Adhumaa-ee
ਕਹਉ ਕਹਾ ਅਪਨੀ ਅਧਮਾਈ ॥

This shabad is by Guru Tegh Bahadur in Raag Todee on Page 103
in Section 'Eh Neech Karam Har Meray' of Amrit Keertan Gutka.

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੯

Ttoddee Mehala 9

Todee, Ninth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੮
Raag Todee Guru Tegh Bahadur


ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੯
Raag Todee Guru Tegh Bahadur


ਕਹਉ ਕਹਾ ਅਪਨੀ ਅਧਮਾਈ ॥

Keho Keha Apanee Adhhamaee ||

What can I say about my base nature?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੧੦
Raag Todee Guru Tegh Bahadur


ਉਰਝਿਓ ਕਨਕ ਕਾਮਨੀ ਕੇ ਰਸ ਨਹ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਭ ਗਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Ourajhiou Kanak Kamanee Kae Ras Neh Keerath Prabh Gaee ||1|| Rehao ||

I am entangled in the love of gold and women, and I have not sung the Kirtan of God's Praises. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Todee Guru Tegh Bahadur


ਜਗ ਝੂਠੇ ਕਉ ਸਾਚੁ ਜਾਨਿ ਕੈ ਤਾ ਸਿਉ ਰੁਚ ਉਪਜਾਈ ॥

Jag Jhoothae Ko Sach Jan Kai Tha Sio Ruch Oupajaee ||

I judge the false world to be true, and I have fallen in love with it.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੧੨
Raag Todee Guru Tegh Bahadur


ਦੀਨ ਬੰਧ ਸਿਮਰਿਓ ਨਹੀ ਕਬਹੂ ਹੋਤ ਜੁ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ॥੧॥

Dheen Bandhh Simariou Nehee Kabehoo Hoth J Sang Sehaee ||1||

I have never contemplated the friend of the poor, who shall be my companion and helper in the end. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੧੩
Raag Todee Guru Tegh Bahadur


ਮਗਨ ਰਹਿਓ ਮਾਇਆ ਮੈ ਨਿਸ ਦਿਨਿ ਛੁਟੀ ਨ ਮਨ ਕੀ ਕਾਈ ॥

Magan Rehiou Maeia Mai Nis Dhin Shhuttee N Man Kee Kaee ||

I remain intoxicated by Maya, night and day, and the filth of my mind will not depart.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੧੪
Raag Todee Guru Tegh Bahadur


ਕਹਿ ਨਾਨਕ ਅਬ ਨਾਹਿ ਅਨਤ ਗਤਿ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਨਾਈ ॥੨॥੧॥

Kehi Naanak Ab Nahi Anath Gath Bin Har Kee Saranaee ||2||1||31||

Says Nanak, now, without the Lord's Sanctuary, I cannot find salvation in any other way. ||2||1||31||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੩ ਪੰ. ੧੫
Raag Todee Guru Tegh Bahadur