. Shabad : Kio Jeevun Preethum Bin Maa-ee -ਕਿਉ ਜੀਵਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਿਨੁ ਮਾਈ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Kio Jeevun Preethum Bin Maa-ee
ਕਿਉ ਜੀਵਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਿਨੁ ਮਾਈ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Sarang on Page 506
in Section 'Mere Man Bairaag Bhea Jeo' of Amrit Keertan Gutka.

ਸਾਰਗ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Sarag Mehala 5 ||

Saarang, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੦੬ ਪੰ. ੨੧
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਕਿਉ ਜੀਵਨੁ ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਿਨੁ ਮਾਈ ॥

Kio Jeevan Preetham Bin Maee ||

How can I live without my Beloved, O my mother?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੦੬ ਪੰ. ੨੨
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਜਾ ਕੇ ਬਿਛੁਰਤ ਹੋਤ ਮਿਰਤਕਾ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਰਹਨੁ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Ja Kae Bishhurath Hoth Mirathaka Grih Mehi Rehan N Paee ||1|| Rehao ||

Separated from Him, the mortal becomes a corpse, and is not allowed to remain within the house. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੦੬ ਪੰ. ੨੩
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਜੀਅ ਹਂØੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਹਾਈ ॥

Jeea Hanaeea Pran Ko Dhatha Ja Kai Sang Suhaee ||

He is the Giver of the soul, the heart, the breath of life. Being with Him, we are embellished with joy.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੦੬ ਪੰ. ੨੪
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸੰਤਹੁ ਮੋਹਿ ਅਪੁਨੀ ਪ੍ਰਭ ਮੰਗਲ ਗੁਣ ਗਾਈ ॥੧॥

Karahu Kirapa Santhahu Mohi Apunee Prabh Mangal Gun Gaee ||1||

Please bless me with Your Gace, O Saint, that I may sing the songs of joyful praise to my God. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੦੬ ਪੰ. ੨੫
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਚਰਨ ਸੰਤਨ ਕੇ ਮਾਥੇ ਮੇਰੇ ਊਪਰਿ ਨੈਨਹੁ ਧੂਰਿ ਬਾਂਛਾੲਂØੀ ॥

Charan Santhan Kae Mathhae Maerae Oopar Nainahu Dhhoor Banshhaeanaee ||

I touch my forehead to the feet of the Saints. My eyes long for their dust.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੦੬ ਪੰ. ੨੬
Raag Sarang Guru Arjan Dev


ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਬਲਿ ਤਾ ਕੈ ਹਉ ਜਾਈ ॥੨॥੩॥੧੭॥

Jih Prasadh Mileeai Prabh Naanak Bal Bal Tha Kai Ho Jaee ||2||3||17||

By His Grace, we meet God; O Nanak, I am a sacrifice, a sacrifice to Him. ||2||3||17||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੫੦੬ ਪੰ. ੨੭
Raag Sarang Guru Arjan Dev