. Shabad : Kurai Dhuhukurum Dhikhaavai Hor -ਕਰੈ ਦੁਹਕਰਮ ਦਿਖਾਵੈ ਹੋਰੁ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Kurai Dhuhukurum Dhikhaavai Hor
ਕਰੈ ਦੁਹਕਰਮ ਦਿਖਾਵੈ ਹੋਰੁ

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Gauri on Page 1002
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Gourree Mehala 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਕਰੈ ਦੁਹਕਰਮ ਦਿਖਾਵੈ ਹੋਰੁ ॥

Karai Dhuhakaram Dhikhavai Hor ||

They do their evil deeds, and pretend otherwise;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਰਾਮ ਕੀ ਦਰਗਹ ਬਾਧਾ ਚੋਰੁ ॥੧॥

Ram Kee Dharageh Badhha Chor ||1||

But in the Court of the Lord, they shall be bound and gagged like thieves. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੩
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਰਾਮੁ ਰਮੈ ਸੋਈ ਰਾਮਾਣਾ ॥

Ram Ramai Soee Ramana ||

Those who remember the Lord belong to the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਏਕੁ ਸਮਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Jal Thhal Meheeal Eaek Samana ||1|| Rehao ||

The One Lord is contained in the water, the land and the sky. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਅੰਤਰਿ ਬਿਖੁ ਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੁਣਾਵੈ ॥

Anthar Bikh Mukh Anmrith Sunavai ||

Their inner beings are filled with poison, and yet with their mouths, they preach words of Ambrosial Nectar.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਜਮ ਪੁਰਿ ਬਾਧਾ ਚੋਟਾ ਖਾਵੈ ॥੨॥

Jam Pur Badhha Chotta Khavai ||2||

Bound and gagged in the City of Death, they are punished and beaten. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਅਨਿਕ ਪੜਦੇ ਮਹਿ ਕਮਾਵੈ ਵਿਕਾਰ ॥

Anik Parradhae Mehi Kamavai Vikar ||

Hiding behind many screens, they commit acts of corruption,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਖਿਨ ਮਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਹਿ ਸੰਸਾਰ ॥੩॥

Khin Mehi Pragatt Hohi Sansar ||3||

But in an instant, they are revealed to all the world. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਅੰਤਰਿ ਸਾਚਿ ਨਾਮਿ ਰਸਿ ਰਾਤਾ ॥

Anthar Sach Nam Ras Ratha ||

Those whose inner beings are true, who are attuned to the ambrosial essence of the Naam, the Name of the Lord

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੧੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਕਿਰਪਾਲੁ ਬਿਧਾਤਾ ॥੪॥੭੧॥੧੪੦॥

Naanak This Kirapal Bidhhatha ||4||71||140||

- O Nanak, the Lord, the Architect of Destiny, is merciful to them. ||4||71||140||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੨ ਪੰ. ੧੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev