Maa-ee Mere Mun Ko Sukh
ਮਾਈ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੋ ਸੁਖੁ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Todee on Page 361
in Section 'Amrit Nam Sada Nirmalee-aa' of Amrit Keertan Gutka.

ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ

Ttoddee Mehala 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੧
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਮਾਈ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੋ ਸੁਖੁ

Maee Maerae Man Ko Sukh ||

O my mother, my mind is at peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੨
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਅਨੰਦ ਰਾਜ ਸੁਖੁ ਭੁਗਵੈ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਬਿਨਸੈ ਸਭ ਦੁਖੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Kott Anandh Raj Sukh Bhugavai Har Simarath Binasai Sabh Dhukh ||1|| Rehao ||

I enjoy the ecstasy of millions of princely pleasures; remembering the Lord in meditation, all pains have been dispelled. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੩
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਨਾਸਹਿ ਸਿਮਰਤ ਪਾਵਨ ਤਨ ਮਨ ਸੁਖ

Kott Janam Kae Kilabikh Nasehi Simarath Pavan Than Man Sukh ||

The sins of millions of lifetimes are erased, by meditating on the Lord; becoming pure, my mind and body have found peace.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੪
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਦੇਖਿ ਸਰੂਪੁ ਪੂਰਨੁ ਭਈ ਆਸਾ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਉਤਰੀ ਭੁਖ ॥੧॥

Dhaekh Saroop Pooran Bhee Asa Dharasan Bhaettath Outharee Bhukh ||1||

Gazing upon the Lord's form of perfect beauty, my hopes have been fulfilled; attaining the Blessed Vision of His Darshan, my hunger has been appeased. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੫
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਮਹਾ ਸਿਧਿ ਕਾਮਧੇਨੁ ਪਾਰਜਾਤ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰੁਖੁ

Char Padharathh Asatt Meha Sidhh Kamadhhaen Parajath Har Har Rukh ||

The four great blessings, the eight supernatural spiritual powers of the Siddhas, the wish-fulfilling Elysian cow, and the wish-fulfilling tree of life - all these come from the Lord, Har, Har.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੬
Raag Todee Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਜਨਮ ਮਰਨ ਫਿਰਿ ਗਰਭ ਧੁਖੁ ॥੨॥੧੦॥੨੯॥

Naanak Saran Gehee Sukh Sagar Janam Maran Fir Garabh N Dhhukh ||2||10||29||

O Nanak, holding tight to the Sanctuary of the Lord, the ocean of peace, you shall not suffer the pains of birth and death, or fall into the womb of reincarnation again. ||2||10||29||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੬੧ ਪੰ. ੭
Raag Todee Guru Arjan Dev