Maathaa Joothee Pithaa Bhee Joothaa Joothe Hee Ful Laage
ਮਾਤਾ ਜੂਠੀ ਪਿਤਾ ਭੀ ਜੂਠਾ ਜੂਠੇ ਹੀ ਫਲ ਲਾਗੇ

This shabad is by Bhagat Kabir in Raag Basant on Page 1004
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲੁ ਘਰੁ

Basanth Hinddol Ghar 2

Basant Hindol, Second House:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੮
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੯
Raag Basant Bhagat Kabir


ਮਾਤਾ ਜੂਠੀ ਪਿਤਾ ਭੀ ਜੂਠਾ ਜੂਠੇ ਹੀ ਫਲ ਲਾਗੇ

Matha Joothee Pitha Bhee Jootha Joothae Hee Fal Lagae ||

The mother is impure, and the father is impure. The fruit they produce is impure.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੦
Raag Basant Bhagat Kabir


ਆਵਹਿ ਜੂਠੇ ਜਾਹਿ ਭੀ ਜੂਠੇ ਜੂਠੇ ਮਰਹਿ ਅਭਾਗੇ ॥੧॥

Avehi Joothae Jahi Bhee Joothae Joothae Marehi Abhagae ||1||

Impure they come, and impure they go. The unfortunate ones die in impurity. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੧
Raag Basant Bhagat Kabir


ਕਹੁ ਪੰਡਿਤ ਸੂਚਾ ਕਵਨੁ ਠਾਉ

Kahu Panddith Soocha Kavan Thao ||

Tell me, O Pandit, O religious scholar, which place is uncontaminated?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੨
Raag Basant Bhagat Kabir


ਜਹਾਂ ਬੈਸਿ ਹਉ ਭੋਜਨੁ ਖਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Jehan Bais Ho Bhojan Khao ||1|| Rehao ||

Where should I sit to eat my meal? ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੩
Raag Basant Bhagat Kabir


ਜਿਹਬਾ ਜੂਠੀ ਬੋਲਤ ਜੂਠਾ ਕਰਨ ਨੇਤ੍ਰ ਸਭਿ ਜੂਠੇ

Jihaba Joothee Bolath Jootha Karan Naethr Sabh Joothae ||

The tongue is impure, and its speech is impure. The eyes and ears are totally impure.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੪
Raag Basant Bhagat Kabir


ਇੰਦ੍ਰੀ ਕੀ ਜੂਠਿ ਉਤਰਸਿ ਨਾਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗਨਿ ਕੇ ਲੂਠੇ ॥੨॥

Eindhree Kee Jooth Outharas Nahee Breham Agan Kae Loothae ||2||

The impurity of the sexual organs does not depart; the Brahmin is burnt by the fire. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੫
Raag Basant Bhagat Kabir


ਅਗਨਿ ਭੀ ਜੂਠੀ ਪਾਨੀ ਜੂਠਾ ਜੂਠੀ ਬੈਸਿ ਪਕਾਇਆ

Agan Bhee Joothee Panee Jootha Joothee Bais Pakaeia ||

The fire is impure, and the water is impure. The place where you sit and cook is impure.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Basant Bhagat Kabir


ਜੂਠੀ ਕਰਛੀ ਪਰੋਸਨ ਲਾਗਾ ਜੂਠੇ ਹੀ ਬੈਠਿ ਖਾਇਆ ॥੩॥

Joothee Karashhee Parosan Laga Joothae Hee Baith Khaeia ||3||

Impure is the ladle which serves the food. Impure is the one who sits down to eat it. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੭
Raag Basant Bhagat Kabir


ਗੋਬਰੁ ਜੂਠਾ ਚਉਕਾ ਜੂਠਾ ਜੂਠੀ ਦੀਨੀ ਕਾਰਾ

Gobar Jootha Chouka Jootha Joothee Dheenee Kara ||

Impure is the cow dung, and impure is the kitchen square. Impure are the lines that mark it off.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੮
Raag Basant Bhagat Kabir


ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੇਈ ਨਰ ਸੂਚੇ ਸਾਚੀ ਪਰੀ ਬਿਚਾਰਾ ॥੪॥੧॥੭॥

Kehi Kabeer Thaeee Nar Soochae Sachee Paree Bichara ||4||1||7||

Says Kabeer, they alone are pure, who have obtained pure understanding. ||4||1||7||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੦੪ ਪੰ. ੧੯
Raag Basant Bhagat Kabir