Mai Naahee Prubh Subh Kish Theraa
ਮੈ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 155
in Section 'Eak Anek Beapak Poorak' of Amrit Keertan Gutka.

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ

Rag Bilaval Mehala 5 Dhupadhae Ghar 8

Bilaaval, Fifth Mehl, Du-Padas, Eighth House:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੦
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਮੈ ਨਾਹੀ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੇਰਾ

Mai Nahee Prabh Sabh Kishh Thaera ||

I am nothing, God; everything is Yours.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਈਘੈ ਨਿਰਗੁਨ ਊਘੈ ਸਰਗੁਨ ਕੇਲ ਕਰਤ ਬਿਚਿ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Eeghai Niragun Ooghai Saragun Kael Karath Bich Suamee Maera ||1|| Rehao ||

In this world, You are the absolute, formless Lord; in the world hereafter, You are the related Lord of form. You play it both ways, O my Lord and Master. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨਗਰ ਮਹਿ ਆਪਿ ਬਾਹਰਿ ਫੁਨਿ ਆਪਨ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਕੋ ਸਗਲ ਬਸੇਰਾ

Nagar Mehi Ap Bahar Fun Apan Prabh Maerae Ko Sagal Basaera ||

You exist within the city, and beyond it as well; O my God, You are everywhere.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਜਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰਾਇਆ ਕਹ ਕਹ ਠਾਕੁਰੁ ਕਹ ਕਹ ਚੇਰਾ ॥੧॥

Apae Hee Rajan Apae Hee Raeia Keh Keh Thakur Keh Keh Chaera ||1||

You Yourself are the King, and You Yourself are the subject. In one place, You are the Lord and Master, and in another place, You are the slave. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਕਾ ਕਉ ਦੁਰਾਉ ਕਾ ਸਿਉ ਬਲਬੰਚਾ ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹ ਤਹ ਨੇਰਾ

Ka Ko Dhurao Ka Sio Balabancha Jeh Jeh Paekho Theh Theh Naera ||

From whom should I hide? Whom should I try to deceive? Wherever I look, I see Him near at hand.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਾਧ ਮੂਰਤਿ ਗੁਰੁ ਭੇਟਿਓ ਨਾਨਕ ਮਿਲਿ ਸਾਗਰ ਬੂੰਦ ਨਹੀ ਅਨ ਹੇਰਾ ॥੨॥੧॥੧੧੭॥

Sadhh Moorath Gur Bhaettiou Naanak Mil Sagar Boondh Nehee An Haera ||2||1||117||

I have met with Guru Nanak, the Embodiment of the Holy Saints. When the drop of water merges into the ocean, it cannot be distinguished as separate again. ||2||1||117||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੫੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev