Mun Thun Ruthaa Raam Pi-aare
ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਤਾ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Maajh on Page 704
in Section 'Satsangath Utham Satgur Keree' of Amrit Keertan Gutka.

ਮਾਝ ਮਹਲਾ

Majh Mehala 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੨
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਤਾ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ

Man Than Ratha Ram Piarae ||

My mind and body are imbued with love for the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੩
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਸਰਬਸੁ ਦੀਜੈ ਅਪਨਾ ਵਾਰੇ

Sarabas Dheejai Apana Varae ||

I sacrifice everything for Him.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੪
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਆਠ ਪਹਰ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ਬਿਸਰੁ ਕੋਈ ਸਾਸਾ ਜੀਉ ॥੧॥

Ath Pehar Govindh Gun Gaeeai Bisar N Koee Sasa Jeeo ||1||

Twenty-four hours a day, sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. Do not forget Him, for even one breath. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੫
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਸੋਈ ਸਾਜਨ ਮੀਤੁ ਪਿਆਰਾ

Soee Sajan Meeth Piara ||

He is a companion, a friend, and a beloved of mine,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਬੀਚਾਰਾ

Ram Nam Sadhhasang Beechara ||

Who reflects upon the Lord's Name, in the Company of the Holy.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੭
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਤਰੀਜੈ ਸਾਗਰੁ ਕਟੀਐ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸਾ ਜੀਉ ॥੨॥

Sadhhoo Sang Thareejai Sagar Katteeai Jam Kee Fasa Jeeo ||2||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, cross over the world-ocean, and the noose of death shall be cut away. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੮
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ

Char Padharathh Har Kee Saeva ||

The four cardinal blessings are obtained by serving the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੧੯
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਪਾਰਜਾਤੁ ਜਪਿ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ

Parajath Jap Alakh Abhaeva ||

The Elysian Tree, the source of all blessings, is meditation on the Unseen and Unknowable Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੨੦
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਕਿਲਬਿਖ ਗੁਰਿ ਕਾਟੇ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੩॥

Kam Krodhh Kilabikh Gur Kattae Pooran Hoee Asa Jeeo ||3||

The Guru has cut out the sinful mistakes of sexual desire and anger, and my hopes have been fulfilled. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੨੧
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਪੂਰਨ ਭਾਗ ਭਏ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲੇ ਸਾਰੰਗਪਾਣੀ

Pooran Bhag Bheae Jis Pranee || Sadhhasang Milae Sarangapanee ||

That mortal who is blessed by perfect destiny meets the Lord, the Sustainer of the Universe, in the Company of the Holy.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੨੨
Raag Maajh Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਪਰਵਾਣੁ ਗਿਰਸਤ ਉਦਾਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੪੦॥੪੭॥

Naanak Nam Vasia Jis Anthar Paravan Girasath Oudhasa Jeeo ||4||40||47||

O Nanak, if the Naam, the Name of the Lord, dwells within the mind, one is approved and accepted, whether he is a house-holder or a renunciate. ||4||40||47||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੭੦੪ ਪੰ. ੨੩
Raag Maajh Guru Arjan Dev