Oukath Si-aanup Kishoo Na Jaanaa
ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਨਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Asa on Page 102
in Section 'Eh Neech Karam Har Meray' of Amrit Keertan Gutka.

ਆਸਾ ਮਹਲਾ

Asa Mehala 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੧
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਉਕਤਿ ਸਿਆਨਪ ਕਿਛੂ ਜਾਨਾ

Oukath Sianap Kishhoo N Jana ||

I know nothing of arguments or cleverness.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੨
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨਾ ॥੧॥

Dhin Rain Thaera Nam Vakhana ||1||

Day and night, I chant Your Name. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੩
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਮੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ

Mai Niragun Gun Nahee Koe ||

I am worthless; I have no virtue at all.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੪
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਪ੍ਰਭ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Karan Karavanehar Prabh Soe ||1|| Rehao ||

God is the Creator, the Cause of all causes. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੫
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਮੂਰਖ ਮੁਗਧ ਅਗਿਆਨ ਅਵੀਚਾਰੀ

Moorakh Mugadhh Agian Aveecharee ||

I am foolish, stupid, ignorant and thoughtless;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੬
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਆਸ ਮਨਿ ਧਾਰੀ ॥੨॥

Nam Thaerae Kee As Man Dhharee ||2||

Your Name is my mind's only hope. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੭
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਕਰਮ ਸਾਧਾ

Jap Thap Sanjam Karam N Sadhha ||

I have not practiced chanting, deep meditation, self-discipline or good actions;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੮
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭੂ ਕਾ ਮਨਹਿ ਅਰਾਧਾ ॥੩॥

Nam Prabhoo Ka Manehi Aradhha ||3||

But within my mind, I have worshipped God's Name. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੯
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਕਿਛੂ ਜਾਨਾ ਮਤਿ ਮੇਰੀ ਥੋਰੀ

Kishhoo N Jana Math Maeree Thhoree ||

I know nothing, and my intellect is inadequate.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੧੦
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਬਿਨਵਤਿ ਨਾਨਕ ਓਟ ਪ੍ਰਭ ਤੋਰੀ ॥੪॥੧੮॥੬੯॥

Binavath Naanak Outt Prabh Thoree ||4||18||69||

Prays Nanak, O God, You are my only Support. ||4||18||69||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੦੨ ਪੰ. ੧੧
Raag Asa Guru Arjan Dev