Path Ajaamul Paap Kur Jaae Kulaavuthunee Dhe Rehi-aa
ਪਤਿ ਅਜਾਮਲ ਪਾਪ ਕਰ ਜਾਇ ਕਲਾਵਤਣੀ ਦੇ ਰਹਿਆ॥

This shabad is by Bhai Gurdas in Vaaran on Page 856
in Section 'Hor Beanth Shabad' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਤਿ ਅਜਾਮਲ ਪਾਪ ਕਰ ਜਾਇ ਕਲਾਵਤਣੀ ਦੇ ਰਹਿਆ॥

Path Ajamal Pap Kar Jae Kalavathanee Dhae Rehia||

Ajamil, the fallen sinner lived with a prostitute.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੧੯
Vaaran Bhai Gurdas


ਗੁਰ ਤੇ ਬੇਮੁਖ ਹੋਇਕੈ ਪਾਪ ਕਮਾਵੇ ਦੁਰਮਤਿ ਦਹਿਆ॥

Gur Thae Baemukh Hoeikai Pap Kamavae Dhuramath Dhehia||

He became an apostate. He was entangled in the cobweb of evil deeds.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੦
Vaaran Bhai Gurdas


ਬ੍ਰਿਥਾ ਜਨਮ ਗਵਾਇਅਨੁ ਭਵਜਲ ਅੰਦਰ ਫਿਰਦਾ ਵਹਿਆ॥

Brithha Janam Gavaeian Bhavajal Andhar Firadha Vehia||

His life was wasted in futile deeds and was tossed and thrown within the terrifying worldly ocean.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੧
Vaaran Bhai Gurdas


ਛਿਅ ਪੁਤ ਜਾਏ ਵੇਸਵਾ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਫਲ ਇਛੇ ਲਹਿਆ॥

Shhia Puth Jaeae Vaesava Papan Dhae Fal Eishhae Lehia||

While with the prostitute, he became the father of six sons. As a result of her bad deeds they all became dangerous robbers.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੨
Vaaran Bhai Gurdas


ਪੁਤ੍ਰ ਉਪੰਨਾ ਸਤਵਾਂ ਨਾਉਂ ਧਰਣ ਨੋਂ ਚਿਤ ਉਮਹਿਆ॥

Puthr Oupanna Sathavan Naoun Dhharan Non Chith Oumehia||

A seventh son was born and he began to consider a name for the child.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੩
Vaaran Bhai Gurdas


ਗੁਰੂ ਦੁਆਰੈ ਜਾਇਕੈ ਗੁਰਮੁਖ ਨਾਉਂ ਨਰਾਇਣ ਕਹਿਆ॥

Guroo Dhuarai Jaeikai Guramukh Naoun Naraein Kehia||

He visited the Guru who named his son Narayan (a name for God).

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੪
Vaaran Bhai Gurdas


ਅੰਤਕਾਲ ਜਮਦੂਤ ਵੇਖ ਪੁਤ ਨਰਾਇਣ ਬੋਲੈ ਛਹਿਆ॥

Anthakal Jamadhooth Vaekh Puth Naraein Bolai Shhehia||

At the end of his life, seeing the messengers of death Ajamil cried for Narayan.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੫
Vaaran Bhai Gurdas


ਜਮਗਣ ਮਾਰੇ ਹਰਿਜਨਾਂ ਗਇਆ ਸੁਰਗ ਜਮ ਡੰਡ ਸਹਿਆ॥

Jamagan Marae Harijanan Gaeia Surag Jam Ddandd N Sehia||

The name of God made the death messengers take to their heels. Ajamil went to heaven and did not suffer the beatings from the club of the messengers of death.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੬
Vaaran Bhai Gurdas


ਨਾਇ ਲਏ ਦੁਖ ਡੇਰਾ ਢਹਿਆ ॥੨੦॥

Nae Leae Dhukh Ddaera Dtehia ||a||

Utterance of Name of the Lord dispels all sorrow.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੫੬ ਪੰ. ੨੭
Vaaran Bhai Gurdas