Pundith Jun Maathe Parr Ipuraan
ਪੰਡਿਤ ਜਨ ਮਾਤੇ ਪੜ੍‍ ਿਪੁਰਾਨ ॥

This shabad is by Bhagat Kabir in Raag Basant on Page 822
in Section 'Keertan Hoaa Rayn Sabhaaee' of Amrit Keertan Gutka.

ਪੰਡਿਤ ਜਨ ਮਾਤੇ ਪੜ੍‍ ਿਪੁਰਾਨ

Panddith Jan Mathae Parrih Puran ||

The Pandits, the Hindu religious scholars, are intoxicated, reading the Puraanas.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੧
Raag Basant Bhagat Kabir


ਜੋਗੀ ਮਾਤੇ ਜੋਗ ਧਿਆਨ

Jogee Mathae Jog Dhhian ||

The Yogis are intoxicated in Yoga and meditation.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੨
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸੰਨਿਆਸੀ ਮਾਤੇ ਅਹੰਮੇਵ

Sanniasee Mathae Ahanmaev ||

The Sannyaasees are intoxicated in egotism.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੩
Raag Basant Bhagat Kabir


ਤਪਸੀ ਮਾਤੇ ਤਪ ਕੈ ਭੇਵ ॥੧॥

Thapasee Mathae Thap Kai Bhaev ||1||

The penitents are intoxicated with the mystery of penance. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੪
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸਭ ਮਦ ਮਾਤੇ ਕੋਊ ਜਾਗ

Sabh Madh Mathae Kooo N Jag ||

All are intoxicated with the wine of Maya; no one is awake and aware.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੫
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸੰਗ ਹੀ ਚੋਰ ਘਰੁ ਮੁਸਨ ਲਾਗ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Sang Hee Chor Ghar Musan Lag ||1|| Rehao ||

The thieves are with them, plundering their homes. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੬
Raag Basant Bhagat Kabir


ਜਾਗੈ ਸੁਕਦੇਉ ਅਰੁ ਅਕੂਰੁ

Jagai Sukadhaeo Ar Akoor ||

Suk Dayv and Akrur are awake and aware.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੭
Raag Basant Bhagat Kabir


ਹਣਵੰਤੁ ਜਾਗੈ ਧਰਿ ਲੰਕੂਰੁ

Hanavanth Jagai Dhhar Lankoor ||

Hanuman with his tail is awake and aware.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੮
Raag Basant Bhagat Kabir


ਸੰਕਰੁ ਜਾਗੈ ਚਰਨ ਸੇਵ

Sankar Jagai Charan Saev ||

Shiva is awake, serving at the Lord's Feet.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੯
Raag Basant Bhagat Kabir


ਕਲਿ ਜਾਗੇ ਨਾਮਾ ਜੈਦੇਵ ॥੨॥

Kal Jagae Nama Jaidhaev ||2||

Naam Dayv and Jai Dayv are awake in this Dark Age of Kali Yuga. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੧੦
Raag Basant Bhagat Kabir


ਜਾਗਤ ਸੋਵਤ ਬਹੁ ਪ੍ਰਕਾਰ

Jagath Sovath Bahu Prakar ||

There are many ways of being awake, and sleeping.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੧੧
Raag Basant Bhagat Kabir


ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਗੈ ਸੋਈ ਸਾਰੁ

Guramukh Jagai Soee Sar ||

To be awake as Gurmukh is the most excellent way.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੧੨
Raag Basant Bhagat Kabir


ਇਸੁ ਦੇਹੀ ਕੇ ਅਧਿਕ ਕਾਮ

Eis Dhaehee Kae Adhhik Kam ||

The most sublime of all the actions of this body,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੧੩
Raag Basant Bhagat Kabir


ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਭਜਿ ਰਾਮ ਨਾਮ ॥੩॥੨॥

Kehi Kabeer Bhaj Ram Nam ||3||2||

Says Kabeer, is to meditate and vibrate on the Lord's Name. ||3||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੨੨ ਪੰ. ੧੪
Raag Basant Bhagat Kabir