ਪੰਜ ਪਿਆਲੇ ਪੰਜ ਪੀਰ ਛਟਮ ਪੀਰ ਬੈਠਾ ਗੁਰ ਭਾਰੀ॥

Panj Pialae Panj Peer Shhattam Peer Baitha Gur Bharee||

(From Guru Nanak to Guru Arjan Dev) Five pirs were there who drank from the five cups(of truth, contentment, compassion, dharama, discerning wisdom), and now the sixth great pir is holding the Guruship.

ਅਰਜਨ ਕਾਇਆਂ ਪਲਟ ਕੈ ਮੂਰਤ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਵਾਰੀ॥

Arajan Kaeiaan Palatt Kai Moorath Harigobindh Savaree||

Arjan (Dev) transformed himself into Harigobind and sat majestically.

ਚਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੋਢੀਆਂ ਰੂਪ ਦਿਖਾਵਨ ਵਾਰੋ ਵਾਰੀ॥

Chalee Peerrhee Sodteeaan Roop Dhikhavan Varo Varee||

Now the Sodhi lineage has started and they all will show their selves turn by turn.

ਦਲ ਭੰਜਨ ਗੁਰ ਸੂਰਮਾਂ ਵਡ ਜੋਧਾ ਬਹੁ ਪਰਉਪਕਾਰੀ॥

Dhal Bhanjan Gur Sooraman Vadd Jodhha Bahu Paroupakaree||

This Guru, the vanquisher of armies, is very brave and benevolent.

ਪੁਛੱਨ ਸਿੱਖ ਅਰਦਾਸ ਕਰ ਛੇ ਮਹਿਲਾਂ ਤਕ ਦਰਸ ਨਿਹਾਰੀ॥

Pushhan Skh Aradhas Kar Shhae Mehilan Thak Dharas Niharee||

The Sikhs prayed and asked that they have seen the six Gurus (how many more are to come) .

ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਬੋਲੇ ਮੁਖ ਤੇ ਸੁਣਹੁ ਸੰਸਾਰੀ॥

Agam Agochar Sathiguroo Bolae Mukh Thae Sunahu Sansaree||

The true Guru, the knower of the unknowable and seer of the invisible told the Sikhs to listen to.

ਕਲਿਜੁਗ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੋਢੀਆਂ ਨਿਹਚਲ ਨੀਨ ਉਸਾਰ ਖਲ੍ਹਾਰੀ॥

Kalijug Peerrhee Sodteeaan Nihachal Neen Ousar Khalharee||

The lineage of the Sodhis have been established on the sound foundation.

ਜੁਗ ਜੁਗ ਸਤਿਗੁਰ ਧਰੇ ਅਵਤਾਰੀ ॥੪੮॥

Jug Jug Sathigur Dhharae Avatharee ||a||

Four more Gurus will come to earth (yuga 2, yuga 2 i.e. 2+2=4)