Ruthunaa Keree Guthulee Ruthunee Kholee Aae
ਰਤਨਾ ਕੇਰੀ ਗੁਥਲੀ ਰਤਨੀ ਖੋਲੀ ਆਇ ॥

This shabad is by Guru Angad Dev in Raag Raamkali on Page 428
in Section 'Han Dhan Suchi Raas He' of Amrit Keertan Gutka.

ਮ:

Ma 2 ||

Second Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੨੮ ਪੰ. ੩੯
Raag Raamkali Guru Angad Dev


ਰਤਨਾ ਕੇਰੀ ਗੁਥਲੀ ਰਤਨੀ ਖੋਲੀ ਆਇ

Rathana Kaeree Guthhalee Rathanee Kholee Ae ||

The Jeweller has come, and opened up the bag of jewels.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੨੮ ਪੰ. ੪੦
Raag Raamkali Guru Angad Dev


ਵਖਰ ਤੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਦੁਹਾ ਰਹੀ ਸਮਾਇ

Vakhar Thai Vanajaria Dhuha Rehee Samae ||

The merchandise and the merchant are merged together.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੨੮ ਪੰ. ੪੧
Raag Raamkali Guru Angad Dev


ਜਿਨ ਗੁਣੁ ਪਲੈ ਨਾਨਕਾ ਮਾਣਕ ਵਣਜਹਿ ਸੇਇ

Jin Gun Palai Naanaka Manak Vanajehi Saee ||

They alone purchase the gem, O Nanak, who have virtue in their purse.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੨੮ ਪੰ. ੪੨
Raag Raamkali Guru Angad Dev


ਰਤਨਾ ਸਾਰ ਜਾਣਨੀ ਅੰਧੇ ਵਤਹਿ ਲੋਇ ॥੨॥

Rathana Sar N Jananee Andhhae Vathehi Loe ||2||

Those who do not appreciate the value of the jewels, wander like blind men in the world. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੨੮ ਪੰ. ੪੩
Raag Raamkali Guru Angad Dev