Saath Paa-ee Gur Sathigur Poore
ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 446
in Section 'Sarab Rog Kaa Oukhudh Naam' of Amrit Keertan Gutka.

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ

Bilaval Mehala 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੪੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਾਂਤਿ ਪਾਈ ਗੁਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੂਰੇ

Santh Paee Gur Sathigur Poorae ||

The Guru, the Perfect True Guru, has blessed me with peace and tranquility.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੪੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸੁਖ ਉਪਜੇ ਬਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Sukh Oupajae Bajae Anehadh Thoorae ||1|| Rehao ||

Peace and joy have welled up, and the mystical trumpets of the unstruck sound current vibrate. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੪੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਤਾਪ ਪਾਪ ਸੰਤਾਪ ਬਿਨਾਸੇ

Thap Pap Santhap Binasae ||

Sufferings, sins and afflictions have been dispelled.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੪੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਕਿਲਵਿਖ ਸਭਿ ਨਾਸੇ ॥੧॥

Har Simarath Kilavikh Sabh Nasae ||1||

Remembering the Lord in meditation, all sinful mistakes have been erased. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੪੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅਨਦੁ ਕਰਹੁ ਮਿਲਿ ਸੁੰਦਰ ਨਾਰੀ

Anadh Karahu Mil Sundhar Naree ||

Joining together, O beautiful soul-brides, celebrate and make merry.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੪੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਗੁਰਿ ਨਾਨਕਿ ਮੇਰੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੨॥੩॥੨੧॥

Gur Naanak Maeree Paij Savaree ||2||3||21||

Guru Nanak has saved my honor. ||2||3||21||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੪੬ ਪੰ. ੧੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev