Saavun Aaei-aa Jhimajhimaa Har Gurumukh Naam Dhi-aae
ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਝਿਮਝਿਮਾ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Sarang on Page 807
in Section 'Saavan Aayaa He Sakhee' of Amrit Keertan Gutka.

ਮ:

Ma 4 ||

Fourth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੭
Raag Sarang Guru Ram Das


ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ਝਿਮਝਿਮਾ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ

Savan Aeia Jhimajhima Har Guramukh Nam Dhhiae ||

The rainy season of Saawan has come. The Gurmukh meditates on the Lord's Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੮
Raag Sarang Guru Ram Das


ਦੁਖ ਭੁਖ ਕਾੜਾ ਸਭੁ ਚੁਕਾਇਸੀ ਮੀਹੁ ਵੁਠਾ ਛਹਬਰ ਲਾਇ

Dhukh Bhukh Karra Sabh Chukaeisee Meehu Vutha Shhehabar Lae ||

All pain, hunger and misfortune end, when the rain falls in torrents.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੯
Raag Sarang Guru Ram Das


ਸਭ ਧਰਤਿ ਭਈ ਹਰੀਆਵਲੀ ਅੰਨੁ ਜੰਮਿਆ ਬੋਹਲ ਲਾਇ

Sabh Dhharath Bhee Hareeavalee Ann Janmia Bohal Lae ||

The entire earth is rejuvenated, and the grain grows in abundance.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੧੦
Raag Sarang Guru Ram Das


ਹਰਿ ਅਚਿੰਤੁ ਬੁਲਾਵੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪਾਵੈ ਥਾਇ

Har Achinth Bulavai Kirapa Kar Har Apae Pavai Thhae ||

The Carefree Lord, by His Grace, summons that mortal whom the Lord Himself approves.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੧੧
Raag Sarang Guru Ram Das


ਹਰਿ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਜੁ ਅੰਤੇ ਲਏ ਛਡਾਇ

Har Thisehi Dhhiavahu Santh Janahu J Anthae Leae Shhaddae ||

So meditate on the Lord, O Saints; He shall save you in the end.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੧੨
Raag Sarang Guru Ram Das


ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਭਗਤਿ ਅਨੰਦੁ ਹੈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ

Har Keerath Bhagath Anandh Hai Sadha Sukh Vasai Man Ae ||

The Kirtan of the Lord's Praises and devotion to Him is bliss; peace shall come to dwell in the mind.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੧੩
Raag Sarang Guru Ram Das


ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਆ ਤਿਨਾ ਦੁਖ ਭੁਖ ਲਹਿ ਜਾਇ

Jinha Guramukh Nam Aradhhia Thina Dhukh Bhukh Lehi Jae ||

Those Gurmukhs who worship the Naam, the Name of the Lord - their pain and hunger departs.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੧੪
Raag Sarang Guru Ram Das


ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਗਾਇ ਗੁਣ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਹੁ ਸੁਭਾਇ ॥੩॥

Jan Naanak Thripathai Gae Gun Har Dharasan Dhaehu Subhae ||3||

Servant Nanak is satisfied, singing the Glorious Praises of the Lord. Please embellish him with the Blessed Vision of Your Darshan. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੮੦੭ ਪੰ. ੧੫
Raag Sarang Guru Ram Das