Sathigur Subadh Oujaaro Dheepaa
ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਉਜਾਰੋ ਦੀਪਾ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Bilaaval on Page 615
in Section 'Sehaj Kee Akath Kutha Heh Neraree' of Amrit Keertan Gutka.

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ਚਉਪਦੇ ਦੁਪਦੇ ਘਰੁ

Rag Bilaval Mehala 5 Choupadhae Dhupadhae Ghar 7

Bilaaval, Fifth Mehl, Chau-Padas And Du-Padas, Seventh House:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ

Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਉਜਾਰੋ ਦੀਪਾ

Sathigur Sabadh Oujaro Dheepa ||

The Shabad, the Word of the True Guru, is the light of the lamp.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੩
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਬਿਨਸਿਓ ਅੰਧਕਾਰ ਤਿਹ ਮੰਦਰਿ ਰਤਨ ਕੋਠੜੀ ਖੁਲ੍‍ੀ ਅਨੂਪਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Binasiou Andhhakar Thih Mandhar Rathan Kotharree Khulhee Anoopa ||1|| Rehao ||

It dispels the darkness from the body-mansion, and opens the beautiful chamber of jewels. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੪
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਜਉ ਪੇਖਿਓ ਕਹਨੁ ਜਾਇ ਵਡਿਆਈ

Bisaman Bisam Bheae Jo Paekhiou Kehan N Jae Vaddiaee ||

I was wonderstruck and astonished, when I looked inside; I cannot even describe its glory and grandeur.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੫
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਮਗਨ ਭਏ ਊਹਾ ਸੰਗਿ ਮਾਤੇ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਲਪਟਾਈ ॥੧॥

Magan Bheae Ooha Sang Mathae Outh Poth Lapattaee ||1||

I am intoxicated and enraptured with it, and I am wrapped in it, through and through. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੬
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਆਲ ਜਾਲ ਨਹੀ ਕਛੂ ਜੰਜਾਰਾ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਹੀ ਭੋਰਾ

Al Jal Nehee Kashhoo Janjara Ahanbudhh Nehee Bhora ||

No worldly entanglements or snares can trap me, and no trace of egotistical pride remains.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੭
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਊਚਨ ਊਚਾ ਬੀਚੁ ਖੀਚਾ ਹਉ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਮੋਰਾ ॥੨॥

Oochan Oocha Beech N Kheecha Ho Thaera Thoon Mora ||2||

You are the highest of the high, and no curtain separates us; I am Yours, and You are mine. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੮
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਏਕੰਕਾਰੁ ਏਕੁ ਪਾਸਾਰਾ ਏਕੈ ਅਪਰ ਅਪਾਰਾ

Eaekankar Eaek Pasara Eaekai Apar Apara ||

The One Creator Lord created the expanse of the one universe; the One Lord is unlimited and infinite.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੯
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਏਕੁ ਬਿਸਥੀਰਨੁ ਏਕੁ ਸੰਪੂਰਨੁ ਏਕੈ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ॥੩॥

Eaek Bisathheeran Eaek Sanpooran Eaekai Pran Adhhara ||3||

The One Lord pervades the one universe; the One Lord is totally permeating everywhere; the One Lord is the Support of the breath of life. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੧੦
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮਲ ਸੂਚਾ ਸੂਚੋ ਸੂਚਾ ਸੂਚੋ ਸੂਚਾ

Niramal Niramal Soocha Soocho Soocha Soocho Soocha ||

He is the most immaculate of the immaculate, the purest of the pure, so pure, so pure.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੧੧
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev


ਅੰਤ ਅੰਤਾ ਸਦਾ ਬੇਅੰਤਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਊਚੋ ਊਚਾ ॥੪॥੧॥੮੭॥

Anth N Antha Sadha Baeantha Kahu Naanak Oocho Oocha ||4||1||87||

He has no end or limitation; He is forever unlimited. Says Nanak, He is the highest of the high. ||4||1||87||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੬੧੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Bilaaval Guru Arjan Dev