Simuruth Naam Kilabikh Sabh Naase
ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕਿਲਬਿਖ ਸਭਿ ਨਾਸੇ ॥

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Parbhati on Page 976
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ

Prabhathee Mehala 5 ||

Prabhaatee, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕਿਲਬਿਖ ਸਭਿ ਨਾਸੇ

Simarath Nam Kilabikh Sabh Nasae ||

Meditating in rememberance on the Naam, all my sins have been erased.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਗੁਰਿ ਦੀਨੀ ਰਾਸੇ

Sach Nam Gur Dheenee Rasae ||

The Guru has blessed me with the Capital of the True Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾਵੰਤੇ

Prabh Kee Dharageh Sobhavanthae ||

God's servants are embellished and exalted in His Court;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਸੇਵਕ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੋਹੰਤੇ ॥੧॥

Saevak Saev Sadha Sohanthae ||1||

Serving Him, they look beauteous forever. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ

Har Har Nam Japahu Maerae Bhaee ||

Chant the Name of the Lord, Har, Har, O my Siblings of Destiny.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਦੋਖ ਸਭਿ ਬਿਨਸਹਿ ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰਾ ਮਨ ਤੇ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Sagalae Rog Dhokh Sabh Binasehi Agian Andhhaera Man Thae Jaee ||1|| Rehao ||

All sickness and sin shall be erased; your mind shall be rid of the darkness of ignorance. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਮੀਤ

Janam Maran Gur Rakhae Meeth ||

The Guru has saved me from death and rebirth, O friend;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੮
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਸਿਉ ਲਾਗੀ ਪ੍ਰੀਤਿ

Har Kae Nam Sio Lagee Preeth ||

I am in love with the Name of the Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੧੯
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਗਏ ਕਲੇਸ

Kott Janam Kae Geae Kalaes ||

The suffering of millions of incarnations is gone;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੦
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਭਲ ਹੋਸ ॥੨॥

Jo This Bhavai So Bhal Hos ||2||

Whatever pleases Him is good. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੧
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਈ

This Gur Ko Ho Sadh Bal Jaee ||

I am forever a sacrifice to the Guru;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੨
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ

Jis Prasadh Har Nam Dhhiaee ||

By His Grace, I meditate on the Lord's Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੩
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ

Aisa Gur Paeeai Vaddabhagee ||

By great good fortune, such a Guru is found;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੪
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਜਿਸੁ ਮਿਲਤੇ ਰਾਮ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥੩॥

Jis Milathae Ram Liv Lagee ||3||

Meeting Him, one is lovingly attuned to the Lord. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੫
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ

Kar Kirapa Parabreham Suamee ||

Please be merciful, O Supreme Lord God, O Lord and Master,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੬
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ

Sagal Ghatta Kae Antharajamee ||

Inner-knower, Searcher of Hearts.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੭
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਆਠ ਪਹਰ ਅਪੁਨੀ ਲਿਵ ਲਾਇ

Ath Pehar Apunee Liv Lae ||

Twenty-four hours a day, I am lovingly attuned to You.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੮
Raag Parbhati Guru Arjan Dev


ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਾਇ ॥੪॥੫॥

Jan Naanak Prabh Kee Saranae ||4||5||

Servant Nanak has come to the Sanctuary of God. ||4||5||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੭੬ ਪੰ. ੨੯
Raag Parbhati Guru Arjan Dev