Siree Guroo Saahib Subh Oopar
ਸਿਰੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬੁ ਸਭ ਊਪਰਿ ॥

This shabad is by Bhatt Gyand in Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) on Page 260
in Section 'Dhan Dhan Raamdaas Gur' of Amrit Keertan Gutka.

ਸਿਰੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬੁ ਸਭ ਊਪਰਿ

Siree Guroo Sahib Sabh Oopar ||

The Great, Supreme Guru showered His Mercy upon all;

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਕਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਤਜੁਗਿ ਜਿਨਿ ਧ੍ਰੂ ਪਰਿ

Karee Kirapa Sathajug Jin Dhhroo Par ||

In the Golden Age of Sat Yuga, He blessed Dhroo.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੨
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਭਗਤ ਉਧਰੀਅੰ

Sree Prehaladh Bhagath Oudhhareean ||

He saved the devotee Prahlaad,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੩
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਹਸੋ ਕਮਲ ਮਾਥੇ ਪਰ ਧਰੀਅੰ

Haso Kamal Mathhae Par Dhhareean ||

Placing the Lotus of His Hand upon his forehead.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੪
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਅਲਖ ਰੂਪ ਜੀਅ ਲਖ੍ਹਾ ਜਾਈ

Alakh Roop Jeea Lakhya N Jaee ||

The Unseen Form of the Lord cannot be seen.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੫
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਗਲ ਸਰਣਾਈ

Sadhhik Sidhh Sagal Saranaee ||

The Siddhas and seekers all seek His Sanctuary.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੬
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਗੁਰ ਕੇ ਬਚਨ ਸਤਿ ਜੀਅ ਧਾਰਹੁ

Gur Kae Bachan Sath Jeea Dhharahu ||

True are the Words of the Guru's teachings. Enshrine them in your soul.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੭
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਦੇਹ ਨਿਸੋਾਰਹੁ

Manas Janam Dhaeh Nisoarahu ||

Emancipate your body, and redeem this human incarnation.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੮
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਗੁਰੁ ਜਹਾਜੁ ਖੇਵਟੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਰਿਆ ਕੋਇ

Gur Jehaj Khaevatt Guroo Gur Bin Tharia N Koe ||

The Guru is the Boat, and the Guru is the Boatman. Without the Guru, no one can cross over.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੯
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ

Gur Prasadh Prabh Paeeai Gur Bin Mukath N Hoe ||

By Guru's Grace, God is obtained. Without the Guru, no one is liberated.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੦
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਨਿਕਟਿ ਬਸੈ ਬਨਵਾਰੀ

Gur Naanak Nikatt Basai Banavaree ||

Guru Nanak dwells near the Creator Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਤਿਨਿ ਲਹਣਾ ਥਾਪਿ ਜੋਤਿ ਜਗਿ ਧਾਰੀ

Thin Lehana Thhap Joth Jag Dhharee ||

He established Lehnaa as Guru, and enshrined His Light in the world.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੨
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਲਹਣੈ ਪੰਥੁ ਧਰਮ ਕਾ ਕੀਆ

Lehanai Panthh Dhharam Ka Keea ||

Lehnaa established the path of righteousness and Dharma,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੩
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਅਮਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕਉ ਦੀਆ

Amaradhas Bhalae Ko Dheea ||

Which He passed on to Guru Amar Daas, of the Bhalla dynasty.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੪
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਤਿਨਿ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸੁ ਸੋਢੀ ਥਿਰੁ ਥਪ੍ਹਉ

Thin Sree Ramadhas Sodtee Thhir Thhapyo ||

Then, He firmly established the Great Raam Daas of the Sodhi dynasty.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੫
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਖੈ ਨਿਧਿ ਅਪ੍ਹਉ

Har Ka Nam Akhai Nidhh Apyo ||

He was blessed with the inexhaustible treasure of the Lord's Name.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੬
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਅਪ੍ਹਉ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਖੈ ਨਿਧਿ ਚਹੁ ਜੁਗਿ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਫਲੁ ਲਹੀਅੰ

Apyo Har Nam Akhai Nidhh Chahu Jug Gur Saeva Kar Fal Leheean ||

He was blessed with the treasure of the Lord's Name; throughout the four ages, it is inexhaustible. Serving the Guru, He received His reward.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੭
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਬੰਦਹਿ ਜੋ ਚਰਣ ਸਰਣਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਹੀਅੰ

Bandhehi Jo Charan Saran Sukh Pavehi Paramanandh Guramukh Keheean ||

Those who bow at His Feet and seek His Sanctuary, are blessed with peace; those Gurmukhs are blessed with supreme bliss.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੮
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਪਰਤਖਿ ਦੇਹ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ਆਦਿ ਰੂਪਿ ਪੋਖਣ ਭਰਣੰ

Parathakh Dhaeh Parabreham Suamee Adh Roop Pokhan Bharanan ||

The Guru's Body is the Embodiment of the Supreme Lord God, our Lord and Master, the Form of the Primal Being, who nourishes and cherishes all.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੧੯
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਅਲਖ ਗਤਿ ਜਾ ਕੀ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸੁ ਤਾਰਣ ਤਰਣੰ ॥੧॥

Sathigur Gur Saev Alakh Gath Ja Kee Sree Ramadhas Tharan Tharanan ||1||

So serve the Guru, the True Guru; His ways and means are inscrutable. The Great Guru Raam Daas is the Boat to carry us across. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੨੦
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand


ਜਿਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਬਾਣੀ ਸਾਧੂ ਜਨ ਜਪਹਿ ਕਰਿ ਬਿਚਿਤਿ ਚਾਓ

Jih Anmrith Bachan Banee Sadhhoo Jan Japehi Kar Bichith Chaou ||

The Holy people chant the Ambrosial Words of His Bani with delight in their minds.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੬੦ ਪੰ. ੨੧
Savaiye (praise of Guru Arjan Dev) Bhatt Gyand