Subh Joth Theree Jugujeevunaa Thoo Ghat Ghat Har Rung Rungunaa
ਸਭ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਨਾ ॥

This shabad is by Guru Ram Das in Raag Kaanrhaa on Page 968
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੮ ਪੰ. ੭
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਸਭ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਨਾ

Sabh Joth Thaeree Jagajeevana Thoo Ghatt Ghatt Har Rang Rangana ||

You are the Light of all, the Life of the World; You imbue each and every heart with Your Love.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੮ ਪੰ. ੮
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਤੁਧੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਤੂ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਨਿਰੰਜਨਾ

Sabh Dhhiavehi Thudhh Maerae Preethama Thoo Sath Sath Purakh Niranjana ||

All meditate on You, O my Beloved; You are the True, True Primal Being, the Immaculate Lord.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੮ ਪੰ. ੯
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀਆ ਹਰਿ ਜਾਚਹਿ ਸਭ ਮੰਗ ਮੰਗਨਾ

Eik Dhatha Sabh Jagath Bhikhareea Har Jachehi Sabh Mang Mangana ||

The One is the Giver; the whole world is the beggar. All the beggars beg for His Gifts.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੮ ਪੰ. ੧੦
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਸੇਵਕੁ ਠਾਕੁਰੁ ਸਭੁ ਤੂਹੈ ਤੂਹੈ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਚੰਗ ਚੰਗਨਾ

Saevak Thakur Sabh Thoohai Thoohai Guramathee Har Chang Changana ||

You are the servant, and You are the Lord and Master of all. Through the Guru's Teachings, we are ennobled and uplifted.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੮ ਪੰ. ੧੧
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das


ਸਭਿ ਕਹਹੁ ਮੁਖਹੁ ਰਿਖੀਕੇਸੁ ਹਰੇ ਰਿਖੀਕੇਸੁ ਹਰੇ ਜਿਤੁ ਪਾਵਹਿ ਸਭ ਫਲ ਫਲਨਾ ॥੨॥

Sabh Kehahu Mukhahu Rikheekaes Harae Rikheekaes Harae Jith Pavehi Sabh Fal Falana ||2||

Let everyone say that the Lord is the Master of the senses, the Master of all faculties; through Him, we obtain all fruits and rewards. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੮ ਪੰ. ੧੨
Raag Kaanrhaa Guru Ram Das