. Shabad : Sukhee Sehelee Gurab Gehelee -ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਗਰਬਿ ਗਹੇਲੀ ॥ : Amrit Keertan Gutka : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

Sukhee Sehelee Gurab Gehelee
ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਗਰਬਿ ਗਹੇਲੀ ॥

This shabad is by Guru Nanak Dev in Raag Maaroo on Page 495
in Section 'Mere Man Bairaag Bhea Jeo' of Amrit Keertan Gutka.

ਸਬਦੁ ॥

Sabadh ||

Shabad:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੨੫
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਗਰਬਿ ਗਹੇਲੀ ॥

Sakhee Sehaelee Garab Gehaelee ||

O friends and companions, so puffed up with pride,

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੨੬
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਸੁਣਿ ਸਹ ਕੀ ਇਕ ਬਾਤ ਸੁਹੇਲੀ ॥੧॥

Sun Seh Kee Eik Bath Suhaelee ||1||

Listen to this one joyous story of your Husband Lord. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੨੭
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਜੋ ਮੈ ਬੇਦਨ ਸਾ ਕਿਸੁ ਆਖਾ ਮਾਈ ॥

Jo Mai Baedhan Sa Kis Akha Maee ||

Who can I tell about my pain, O my mother?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੨੮
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਉ ਨ ਰਹੈ ਕੈਸੇ ਰਾਖਾ ਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Har Bin Jeeo N Rehai Kaisae Rakha Maee ||1|| Rehao ||

Without the Lord, my soul cannot survive; how can I comfort it, O my mother? ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੨੯
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਹਉ ਦੋਹਾਗਣਿ ਖਰੀ ਰੰਾਣੀ ॥

Ho Dhohagan Kharee Rannjanee ||

I am a dejected, discarded bride, totally miserable.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੩੦
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਗਇਆ ਸੁ ਜੋਬਨੁ ਧਨ ਪਛੁਤਾਣੀ ॥੨॥

Gaeia S Joban Dhhan Pashhuthanee ||2||

I have lost my youth; I regret and repent. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੩੧
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਤੂ ਦਾਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਿਰਿ ਮੇਰਾ ॥

Thoo Dhana Sahib Sir Maera ||

You are my wise Lord and Master, above my head.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੩੨
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਖਿਜਮਤਿ ਕਰੀ ਜਨੁ ਬੰਦਾ ਤੇਰਾ ॥੩॥

Khijamath Karee Jan Bandha Thaera ||3||

I serve You as Your humble slave. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੩੩
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਭਣਤਿ ਨਾਨਕੁ ਅੰਦੇਸਾ ਏਹੀ ॥

Bhanath Naanak Andhaesa Eaehee ||

Nanak humbly prays, this is my only concern:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੩੪
Raag Maaroo Guru Nanak Dev


ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਕੈਸੇ ਰਵਉ ਸਨੇਹੀ ॥੪॥੫॥

Bin Dharasan Kaisae Ravo Sanaehee ||4||5||

Without the Blessed Vision of my Beloved, how can I enjoy Him? ||4||5||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੪੯੫ ਪੰ. ੩੫
Raag Maaroo Guru Nanak Dev