Theree Vadi-aa-ee Thoohai Jaanudhaa Thudh Jevud Avur Na Ko-ee
ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਤੂਹੈ ਜਾਣਦਾ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ

This shabad is by Guru Amar Das in Raag Bihaagrhaa on Page 963
in Section 'Kaaraj Sagal Savaaray' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੭
Raag Bihaagrhaa Guru Amar Das


ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਤੂਹੈ ਜਾਣਦਾ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਕੋਈ

Thaeree Vaddiaee Thoohai Janadha Thudhh Jaevadd Avar N Koee ||

You alone know Your greatness - no one else is as great as You.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੮
Raag Bihaagrhaa Guru Amar Das


ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਰੁ ਸਰੀਕੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਤੂਹੈ ਹੋਈ

Thudhh Jaevadd Hor Sareek Hovai Tha Akheeai Thudhh Jaevadd Thoohai Hoee ||

If there were some other rival as great as You, then I would speak of him. You alone are as great as You are.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੯
Raag Bihaagrhaa Guru Amar Das


ਜਿਨਿ ਤੂ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹੋਰੁ ਤਿਸ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰੇ ਕਿਆ ਕੋਈ

Jin Thoo Saevia Thin Sukh Paeia Hor This Dhee Rees Karae Kia Koee ||

One who serves You obtains peace; who else can compare to You?

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੦
Raag Bihaagrhaa Guru Amar Das


ਤੂ ਭੰਨਣ ਘੜਣ ਸਮਰਥੁ ਦਾਤਾਰੁ ਹਹਿ ਤੁਧੁ ਅਗੈ ਮੰਗਣ ਨੋ ਹਥ ਜੋੜਿ ਖਲੀ ਸਭ ਹੋਈ

Thoo Bhannan Gharran Samarathh Dhathar Hehi Thudhh Agai Mangan No Hathh Jorr Khalee Sabh Hoee ||

You are all-powerful to destroy and create, O Great Giver; with palms pressed together, all stand begging before You.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੧
Raag Bihaagrhaa Guru Amar Das


ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾਰੁ ਮੈ ਕੋਈ ਨਦਰਿ ਆਵਈ ਤੁਧੁ ਸਭਸੈ ਨੋ ਦਾਨੁ ਦਿਤਾ ਖੰਡੀ ਵਰਭੰਡੀ ਪਾਤਾਲੀ ਪੁਰਈ ਸਭ ਲੋਈ ॥੩॥

Thudhh Jaevadd Dhathar Mai Koee Nadhar N Avee Thudhh Sabhasai No Dhan Dhitha Khanddee Varabhanddee Pathalee Puree Sabh Loee ||3||

I see none as great as You, O Great Giver; You give in charity to the beings of all the continents, worlds, solar systems, nether regions and universes. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੯੬੩ ਪੰ. ੧੨
Raag Bihaagrhaa Guru Amar Das