Thisai Surevuhu Praaneeho Jis Dhai Naao Pulai
ਤਿਸੈ ਸਰੇਵਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀਹੋ ਜਿਸ ਦੈ ਨਾਉ ਪਲੈ

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Gauri on Page 385
in Section 'Gursikh Har Bolo Mere Bhai' of Amrit Keertan Gutka.

ਪਉੜੀ

Pourree ||

Pauree:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੮੫ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਤਿਸੈ ਸਰੇਵਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀਹੋ ਜਿਸ ਦੈ ਨਾਉ ਪਲੈ

Thisai Saraevahu Praneeho Jis Dhai Nao Palai ||

Serve Him, O mortals, who has the Lord's Name in His lap.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੮੫ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਐਥੈ ਰਹਹੁ ਸੁਹੇਲਿਆ ਅਗੈ ਨਾਲਿ ਚਲੈ

Aithhai Rehahu Suhaelia Agai Nal Chalai ||

You shall dwell in peace and ease in this world; in the world hereafter, it shall go with you.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੮੫ ਪੰ. ੩
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਘਰੁ ਬੰਧਹੁ ਸਚ ਧਰਮ ਕਾ ਗਡਿ ਥੰਮੁ ਅਹਲੈ

Ghar Bandhhahu Sach Dhharam Ka Gadd Thhanm Ahalai ||

So build your home of true righteousness, with the unshakable pillars of Dharma.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੮੫ ਪੰ. ੪
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਓਟ ਲੈਹੁ ਨਾਰਾਇਣੈ ਦੀਨ ਦੁਨੀਆ ਝਲੈ

Outt Laihu Naraeinai Dheen Dhuneea Jhalai ||

Take the Support of the Lord, who gives support in the spiritual and material worlds.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੮੫ ਪੰ. ੫
Raag Gauri Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਪਕੜੇ ਚਰਣ ਹਰਿ ਤਿਸੁ ਦਰਗਹ ਮਲੈ ॥੮॥

Naanak Pakarrae Charan Har This Dharageh Malai ||8||

Nanak grasps the Lotus Feet of the Lord; he humbly bows in His Court. ||8||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੩੮੫ ਪੰ. ੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev