Thoo Meraa Thurung Hum Meen Thumaare
ਤੂ ਮੇਰਾ ਤਰੰਗੁ ਹਮ ਮੀਨ ਤੁਮਾਰੇ

This shabad is by Guru Arjan Dev in Raag Asa on Page 185
in Section 'Choji Mere Govinda Choji Mere Piar-iaa' of Amrit Keertan Gutka.

ਆਸਾ ਮਹਲਾ

Asa Mehala 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੨
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੂ ਮੇਰਾ ਤਰੰਗੁ ਹਮ ਮੀਨ ਤੁਮਾਰੇ

Thoo Maera Tharang Ham Meen Thumarae ||

You are my waves, and I am Your fish.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੩
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੂ ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਹਮ ਤੇਰੈ ਦੁਆਰੇ ॥੧॥

Thoo Maera Thakur Ham Thaerai Dhuarae ||1||

You are my Lord and Master; I wait at Your Door. ||1||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੪
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਕਰਤਾ ਹਉ ਸੇਵਕੁ ਤੇਰਾ

Thoon Maera Karatha Ho Saevak Thaera ||

You are my Creator, and I am Your servant.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੫
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਸਰਣਿ ਗਹੀ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨੀ ਗਹੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ

Saran Gehee Prabh Gunee Gehaera ||1|| Rehao ||

I have taken to Your Sanctuary, O God, most profound and excellent. ||1||Pause||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੂ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨੁ ਤੂ ਆਧਾਰੁ

Thoo Maera Jeevan Thoo Adhhar ||

You are my life, You are my Support.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੁਝਹਿ ਪੇਖਿ ਬਿਗਸੈ ਕਉਲਾਰੁ ॥੨॥

Thujhehi Paekh Bigasai Koular ||2||

Beholding You, my heart-lotus blossoms forth. ||2||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੂ ਮੇਰੀ ਗਤਿ ਪਤਿ ਤੂ ਪਰਵਾਨੁ

Thoo Maeree Gath Path Thoo Paravan ||

You are my salvation and honor; You make me acceptable.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਮੈ ਤੇਰਾ ਤਾਣੁ ॥੩॥

Thoo Samarathh Mai Thaera Than ||3||

You are All-powerful, You are my strength. ||3||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੨੦
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਉ ਨਾਮ ਗੁਣਤਾਸਿ

Anadhin Japo Nam Gunathas ||

Night and day, I chant the Naam, the Name of the Lord, the treasure of excellence.

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੨੧
Raag Asa Guru Arjan Dev


ਨਾਨਕ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥੪॥੨੩॥੭੪॥

Naanak Kee Prabh Pehi Aradhas ||4||23||74||

This is Nanak's prayer to God. ||4||23||74||

ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੧੮੫ ਪੰ. ੨੨
Raag Asa Guru Arjan Dev